It was a landslide victory.
这是一次压倒性的胜利。
Duke, the mayor of Cormorant, Minnesota, just won re-election to a third consecutive term.
明尼苏达州科莫伦特市市长杜克刚刚在改选中获胜,赢得第三次连任。
Duke may be the most popular politician in America, winning re-election for a landmark third time in a landslide.
杜克也许是美国最受欢迎的政客了,他在改选中以压倒性的优势获得了具有里程碑意义的第三次连任。
What's his secret? Probably the fact that he's a dog, and everyone loves dogs.
他的秘诀是什么呢?可能因为他是一只狗,而所有的人都喜欢狗。
In a vote held over the weekend, the 9-year-old Great Pyrenees won his third consecutive term as mayor of Cormorant, Minnesota. Voters paid $1 each to cast ballots in the election.
在为期一周的投票中,这只9岁的大白熊犬第三次当选明尼苏达州科莫伦特市市长。在选举的过程中,每个投票人在投票的时候都要付1美元。
"Everybody voted for Duke, except for one vote for his girlfriend, Lassie," David Rick, Duke's owner.
“除了投给他女朋友蕾西的那一票以外,每个人都把票投给了杜克,”杜克的主人大卫·里克说道。
As mayor, Duke appears on three highway billboards promoting the community.
作为市长,杜克会出现在3条公路的广告牌上来为社区做宣传。
While Duke's role is somewhat unusual, he's not the first animal to be elected to office in the U.S. Roadtrippers has collected some of the nation's non-human mayors, including two other dogs, a cat, a cow and a goat named Mayor Clay Henry III.
虽然杜克的社会角色有点不寻常,但是他并不是美国第一只当选政客的动物了。Roadtrippers(地面交通计划网)搜集了一下这个国家的那些非人类市长,其中包括另外两只狗狗、一只猫咪、一头牛以及一只名叫克莱·亨利三世的山羊。
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜
国内英语资讯:Chinese FM calls for promoting China-Egypt strategic partnership to higher level
国际英语资讯:Pentagon denies reports on U.S. pullback from Iraq
哈利波特热潮散去 大批宠物猫头鹰遭弃养
国内英语资讯:China to further clear arrears owed to private firms, SMEs
伦敦奥运火炬中途熄灭 已用火炬网上拍卖
国际英语资讯:S.Koreas Moon offers DPRK broader inter-Korean cooperation
英国将打造两层楼高蛋糕 庆女王登基60周年
哈里梅根宣布将退出王室职务
国内英语资讯:Xi stresses always staying true to Partys founding mission
Physical Punishment 体罚
电单车在纽约依旧违法,纽约人很不高兴
英国BBC让孩子为父母办婚礼
Happy Weekend 愉快的周末
体坛英语资讯:Ding reaches third round at snooker UK Championships
体坛英语资讯:Roundup: Good weekend for Liverpool in Premier League
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡
国内英语资讯:China issues guideline on promoting govt transparency at grassroots
国际英语资讯:Kenyan police pursue al-Shabab leader after killing of 4 in border region
国际英语资讯:UN chief urges maximum restraint to stop escalation of global tensions
国际英语资讯:Spotlight: Tensions escalate in Libya as east-based army says it has taken Sirte
研究:“羊群效应”促团购成功
美国“办假证”泛滥 260美元可买假绿卡
印度政府为保护老虎迁移整座村庄
国际英语资讯:Iran launches missiles at U.S. airbase in Iraq in retaliation for killing of commander
国际英语资讯:Opposition MPs fail to dent Johnsons Brexit strategy in first votes of new year
国内英语资讯:China remains important international market at CES tech show, says organizer
英国ATM机出错吐双倍现金 银行称不必归还
情人节:“失恋博物馆”为你疗伤
国际英语资讯:Spotlight: Japans Abe rallies LDP lawmakers efforts towards constitutional amendment ami
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |