A genome project for newborn babies was launched in Shanghai last Sunday, to aid the early identification and treatment of hereditary diseases.
为促进新生儿遗传病的早发现和早干预,上周日在上海发起了一项新生儿基因组计划。
Jointly initiated by Chinese Board of Genetic Counseling and Children's Hospital of Fudan University in Shanghai, the project will carry out genetic testing on 100,000 newborn babies over the coming five years.
中国遗传学会遗传咨询分会联合复旦大学附属儿科医院发起的该项目,将在未来5年内对10万名新生儿进行基因检测。
The findings will be gathered in a database and a genetic testing standard for hereditary diseases will be developed, which will improve the identification and treatment of inherited diseases.
检验结果将汇集成数据库,并制定遗传病基因的检测标准。这将会提高遗传性疾病的识别和治疗。
Huang Guoying, president of the hospital, said early identification can help doctors make better treatment strategies and improve the patients' quality of life.
复旦大学附属儿科医院院长黄国英表示,早期识别有助于医生制定更好的治疗策略,提高患者的生活质量。
Also on Sunday, the Chinese Board of Genetic Counseling and Reproductive Hospital, which is affiliated with Shandong University, jointly launched China's embryo genome project.
当天,中国遗传学会遗传咨询分会还联合山东大学附属生殖医院发起了中国胚胎基因组计划。
An embryo genome database will improve research and understanding of the development of embryos and improve diagnostic rates.
胚胎基因组数据库将改善胚胎发育方面的研究,增进人们对此的理解并提高胚胎诊断率。
He Lin, with the Chinese Board of Genetic Counseling, said there are some 7,000 known inherited diseases and China sees about 900,000 babies born with birth defects every year.
中国遗传学会遗传咨询分会的何琳表示,目前人类已知的遗传疾病约有7000种,我国每年约有90万新生儿存在出生缺陷。
一个纽约妹子的英国留学感悟
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai advance to face Radwanska in China Open
国内英语资讯:China archeological team joins Kenya excavation
体坛英语资讯:O.J. Simpson released on parole after nine years in prison
体坛英语资讯:Leverkusen share spoils with Schalke in German Bundesliga
国际英语资讯:Bumpy road ahead for NAFTA talks, warn Mexican lawmakers
英美文学中的浪漫CP(组图)[1]
国内英语资讯:Chartered flights bring home nearly 400 Chinese stranded by Hurricane Maria
拉斯维加斯民众排长队为枪击受害者献血
英语美文:有一种贫穷,叫做短视
国际英语资讯:50,000 protesters gather in Manchester as Mays Conservatives start their conference
体坛英语资讯:Sharapova takes revenge on Sevastova at China Open
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says team wont man-mark Messi
英语美文:只要有你,我的生活就有了光
国际英语资讯:Mexican Senators call on U.S. Congress to pass gun control legislation
万万没想到!七个让你惊呼“厉害了”的冷知识
国际英语资讯:Iraqs Kurdish region forms new council to run ties with Baghdad
国内英语资讯:China leads global quantum communication development
不要在假期想工作,那只会适得其反
国际英语资讯:EU, NATO chiefs inaugurate new center to counter hybrid threats
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump over Las Vegas shooting
国内英语资讯:Chinas National Day holiday starts with rising tourism revenue
体坛英语资讯:Peru striker Guerrero ready for the most important matches of career
美参议院批准洪博培出任驻俄罗斯大使
体坛英语资讯:Chinese sportswear giant ANTA become official partner of Beijing 2022 Winter Olympics
国际英语资讯:Moscow warns of retaliation if U.S. continues pressure on Russian media
体坛英语资讯:Dortmund remain atop the standing in German Bundesliga
快速自测:你的身体和你的年龄配套吗?
国内英语资讯:Chinese peacekeepers honored in S. Sudan
体坛英语资讯:Marseille come from behind to win derby against Nice, Lyon finish another six-goal draw in L
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |