Michael Phelps' last individual event wasn't a golden one, but his signature smile did not fade.
迈克尔·菲尔普斯在最后一场个人项目比赛中没有拿到金牌,但他标志性的微笑并没有因此而黯淡。
Phelps lost the top spot on the Olympic podium for the first time ever in the Men's 100m butterfly event - and for the first time during his incredible run in Rio.
菲尔普斯在男子100蝶泳的比赛上第一次没能站上奥运会最高领奖台,也是他此次惊人的里约奥运之行上第一次没有站到顶端。
Joseph Schooling, a 21-year-old from Singapore, took home the gold with a record time of 50.39 seconds.
21岁的新加坡选手乔瑟夫·斯库林以50秒39的成绩将金牌收入囊中并创造了新的赛会纪录。
Three-quarters of a second later, Phelps touched the wall at the same moment as South Africa's Chad le Clos and Hungary's Laszlo Cseh, all three recording a time of 51.14 seconds.
四分之三秒后,菲尔普斯触壁,与他同时触壁的有来自南非的勒克洛斯和来自匈牙利的切赫,他们的成绩都是51秒14。
'It is a wild way to end my individual career. It is just wild,' Phelps said after the race. I was like 'Three? Three of us tied for third?'
“这样来结束我的个人生涯简直太疯狂了,太疯狂了,”菲尔普斯赛后说到,“我是第三?我们三个并列第三?”(菲鱼你们仨并列银牌哦~)
Schooling looked stunned and humbled as he claimed his tiny nation state's first ever Olympic gold medal after racing Phelps, his childhood hero.
斯库林看起来相当震惊,也很谦虚,因为在于而是的偶像菲尔普斯一较高下之后,他为他小小的祖国赢得了参加奥运会以来的首枚金牌
Phelps has now won five medals in Rio and 27 medals total. He will race one more time in the Men's 4x100 medley relay.
现在,菲尔普斯已在里约奥运会上获得了5枚奖牌,获得的奥运奖牌总数多达27枚。他之后还将参加男子4×100混合泳接力的比赛。
中考英语作文Beliefs
英文读后感 神秘花园 Attitude Is Everything
中考英语满分作文欣赏
英文读后感Black Beauty: A Symbol of Perseverance and Hope
中考英语满分作文 我爱我的家
中考英语作文 外国友人说重庆变化很大
中考英语作文 Should Euthanasia Be Legalized?
中考英语作文范文--我的家乡
中考英语满分作文 去西山植树
中考英语满分作文 向人们介绍本校的情况
中考英语作文 向外国友人简单介绍黄山
中考英语作文-记叙文写作技巧
英文读后感小王子 Being a Real Princess
中考英语满分作文Privacy of Famous People
中考英语满分作文Which Mode of Travel Do You like?
中考英语满分作文Privacy of Famous People
中考英语满分作文Going abroad for studies
中考英语作文The Development of a Private Car
中考英语满分作文What is beauty in your mind?
中考英语满分作文Large Companies and Small Companies
中考英语作文 日记,记述今天的经历
中考英语作文开头方式
中考英语作文Sunset(日落)
中考英语作文:A Trip
中考英语满分作文A Letter to the University President
中考英语满分作文My Home Town我的家乡
中考英语满分作文My Classmate
中考英语满分作文Large Companies and Small Companies
《英语作文-The Best Kind of Love》
中考英语作文范文--早起
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |