
First there was RSI, then text neck.
首先是肢体重复性劳损症,然后是短信脖。
Now, soaring numbers of people are suffering from swiper's thumb due to the overuse of smartphones.
如今,越来越多的人遭受着因过度使用智能手机而引起的手指变大之苦。
New research claims the overworked digit has become as much as 15 per cent bigger on people's dominant hand.
新的研究称过度劳作的手指会比人原来的惯用手大15%。
Young adults aged 18 to 34 have noticed the most changes, with one in eight developing the deformity as a result of continuous tapping and grappling with large handsets.
年龄从18岁到34岁的年轻人已经注意到了这个变化,1/8的人因为长期不断的敲打和紧握手机而导致肢体变形。
In total, a third of smartphone users felt their bodies had evolved as a result of mobile phone use.
总的来说,1/3的智能手机用户感觉到他们的身体因手机的使用而出现了变化。
And millions said they had also developed an indent in their little finger from the way they cradle their phones.
上百万的人说他们已经因使用手机的方式出现了小拇指缩小的现象。
体坛英语资讯:Boe retains biathlon World Cup title, Fourcade ends career with victory
体坛英语资讯:Superstar Durant among four Nets players to test positive for coronavirus
讲刑法的罗翔教授火出了圈,“法外狂徒张三”刷屏B站
国内英语资讯:Chinas Hubei receives 7.35 mln tourists during May Day holiday
体坛英语资讯:Euro 2020 postponed by 12 months: UEFA
献给母亲的爱
体坛英语资讯:Ice Hockey World Championship Division I canceled in Slovenia and Poland
体坛英语资讯:FIFA president Infantino proposes to postpone 2021 Club World Cup
敬畏生命
国际英语资讯:UK overtakes Italy as worst-hit country in Europe by coronavirus
狗狗跑上高速公路 幸而他们出现了
献给母亲的爱
疫情迫使奥斯卡奖破例 线上电影也将有参评资格
疫情迫使奥斯卡奖破例 线上电影也将有参评资格
国际英语资讯:France to limit intl trips to avoid new wave of coronavirus epidemic: Macron
生物链很重要
团结互助,同创辉煌
福奇:没有科学证据表明新冠病毒来自中国实验室
体坛英语资讯:Neymar, Thiago Silva return to Brazil
怎样防止土地荒漠化
一角钱的互助
美国小哥断网进山25天,不知道全球爆发疫情!?
体坛英语资讯:Rolex Shanghai Masters not affected by coronavirus
国际英语资讯:UNICEF raises alarm over displaced children amid COVID-19
国内英语资讯:Congratulatory message hails Long March-5B maiden flight
互助
日本流行文化之我见
体坛英语资讯:World Mens Curling Championship cancelled due to COVID-19
敬畏生命
藏羚魂
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |