A regular trim or treatment at the hairdresser is part of the beauty regime of women the world over.
在理发店做定期修剪或护理是全世界女子美容体系的一部分。
But for the past 13 years, one woman has decided to forego the salon and instead see just how long she can grow her hair.
但是在过去的13年中,一名女子决定不再去美发店了,只是要看看她的头发能长多长。
Dubbed the real life Rapunzel, Russian woman Dashik Gubanova Freckle has earned more than 104,000 followers on Instagram for her exceptionally long cascading hair.
俄罗斯女子Dashik Gubanova Freckle被称为现实生活中的长发公主,其瀑布般的长发为她在Instagram上赢得了10万4000名粉丝。
The Instagram star has hair that reaches the lower half of her shins.
这位Instagram网红的头发长到她小腿的下半部分。
The Russian woman said she hopes to grow her hair so long it will reach her toes.
这名俄罗斯女子表示,她希望能把头发留长,直至头发长及脚趾。
While she wears her hair loose in a lot of her photos, she also ties it up in a series of pony tails.
虽然在许多照片中,她都是披散着头发的,但她也会把头发扎起来,绑成一串马尾辫。
Fans and followers: 'You remind me of a Barbie doll. I love everything about you. Keep it up,' one woman wrote on Instagram.
粉丝和拥护者:“你让我想起了芭比娃娃。我喜欢你的一切。坚持下去,”一名女子在Instagram上写道。
A recipe for disaster 后患无穷
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Axe to grind 别有用心
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Crash course 速成课
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
Knee-jerk reaction 本能反映
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
In good nick 品质好、没有损坏
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
White / blue-collar worker 白领,蓝领
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
Drama queen 小题大做的人
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
It's on the cards 这件事十有八九会发生
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
Going forward 从今往后
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
To make a monkey out of me 捉弄我
Delhi's pollution and South Africa's solar power 新德里环境污染,南非发展太阳能
The university of life 生活经历
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |