Chinese online streaming site iQiyi has struck a deal with the producers behind hit TV drama "Nirvana in Fire" to exclusively broadcast the show's second season.
中国在线视频网站爱奇艺已经和热播剧《琅琊榜》的制片方达成协议,将独家播出该剧集的第二季。
The news was announced at the China Online Drama Forum which was held in Beijing over the weekend. "Nirvana in Fire 2" will be an online drama with a premiere date set in 2017.
这一消息是在本周末于北京举行的中国网络电视剧论坛上宣布的。《琅琊榜2》将以网络剧的形式于2017年首映。
According to the show's producer Hou Hongliang, the exclusivity deal was a direct result of iQiyi's role in popularizing the show.
根据该剧的制片人侯鸿亮表示,《琅琊榜》在爱奇艺平台上的成功推广是促成本次独家授权协议的直接原因。

It's not clear at the moment if the cast will return to reprise their roles in the first season. "Nirvana in Fire" gained huge fandom last year, with online comments crediting it as the best TV show in 2017.
不过现在还不清楚是否演员将会重新演绎他们在第一部中的角色。《琅琊榜》在去年吸引了大量的粉丝,网上的评论也将其称为2017年最好看的电视节目。
It's not the first time iQiyi has promoted its platform by offering access to an entire season of a new show to paid VIP members. The most recent success for the site was the exclusive broadcasting rights of South Korean TV drama "Descendants of the Sun".
这不是爱奇艺第一次通过提供新节目给付费VIP会员来提升自己的平台了。该网站最近成功的例子就是韩国电视剧《太阳的后裔》的独家播放权。
In addition to "Nirvana in Fire", iQiyi has also announced other eight other productions for 2017.
除了《琅琊榜》,爱奇艺还同时宣布了2017年的其他八部作品。
体坛英语资讯:Frankfurt, Wolfsburg secure victories in German Bundesliga
国际英语资讯:Mexico, EU expect quick wrap up of updated free trade accord
国内英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials exchange views on bilateral cooperation
形容词加副词应该如何翻译?
国际英语资讯:U.S. Supreme Court allows Trumps third travel ban to go into effect
这些迹象表明你的压力已不受控制
吃鱼能够提高记忆,让心情变好
最适宜癌症患者的食物
国际奥委会禁止俄罗斯参加2018平昌冬奥会
国际英语资讯:Trump to announce decision Wednesday on U.S. embassy in Israel: White House
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
日本政客提议给钓鱼岛所在地改名 中方这样回应
国内英语资讯:Counter-espionage rules stipulate exit, entry restrictions
My Mother’s Food 妈妈做的菜
国际英语资讯:Moroccos king, Abbas discuss U.S. decision to relocate embassy in Israel to Jerusalem
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
体坛英语资讯:Three of top 4 drop points in Spains matchday 14
国内英语资讯:China to further regulate financial markets
国内英语资讯:Interview: B&R Initiative a win-win boost for China-Australia cooperation -- fmr Australian
2017下半年口译三级试题详解(英译汉)
国际英语资讯:May gets little gasp as EU extends deadline for sufficient progress in Brexit talks
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
国际英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials call for deepening economic cooperation
体坛英语资讯:Lyon move up to second, Marseille earn a hard-fought draw in Ligue 1
国内英语资讯:China Focus: China shares vision for bridging digital divide
2017年日本流行语大奖公布 安倍丑闻等话题入选
国内英语资讯:China, Canada agree to issue joint statement on climate change
Monitoring a deadly volcano 科学家监控极其危险的尼拉贡戈火山
体坛英语资讯:Star swimmers attend charity walking in S. China
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |