The number of obese people in the world now outnumber the underweight people, according to analysis of the trends of adult body-mass index in 200 countries over the last 40 years. The major study, published in the medical journal The Lancet, shows that the number of obese has risen to 641 million from 105 million in 1975.
根据200个国家最近40多年的成年人体重指数(BMI)趋势分析,全球肥胖人口数量已超过体重过轻人口数量。一份发表于医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)上的主要研究表明,全世界肥胖人口已经从1975年的1.05亿增长到现在的6.41亿。
The proportion of obese men has more than tripled (3.2 percent to 10.8 percent) and obese women has more than doubled (6.4 percent to 14.9 percent) since 1975. At the same time, the proportion of underweight people fell more modestly, by around a third in both men (13.8 percent to 8.8 percent) and women (14.6 percent to 9.7 percent).
自1975年以来,肥胖男性比例已增长为原来的3倍还多(从3.2%上升到10.8%),而肥胖女性比例是原来的2倍多(从6.4%升至14.9%)。与此同时,体重过轻人群所占比例轻度下降,男性(从13.8%降至8.8%)和女性(从14.6%下降到9.7%)均缩减1/3左右。
"Over the past 40 years, we have changed from a world in which underweight prevalence was more than double that of obesity, to one in which more people are obese than underweight," says senior author Majid Ezzati from the School of Public Health at Imperial College London. "If present trends continue, not only will the world not meet the obesity target of halting the rise in the prevalence of obesity at its 2010 level by 2025, but more women will be severely obese than underweight by 2025."
伦敦帝国学院公共卫生学院高级学者马吉德·伊扎提说:“在过去的40年里,我们的世界发生了很大变化。以前,体重过轻的人数是肥胖人数的两倍多,但现在肥胖人口已经超过体重过轻人口了。如果照目前的形势发展下去,到2025年时,不但难以实现将世界肥胖人口数量控制在2010年的水平不再增长这一目标,而且还会出现更多严重肥胖而不是体重过轻的女性。”
国际英语资讯:Boeing appoints top legal adviser to handle 737 MAX lawsuits
国内英语资讯:Interview: BRI creates increasing cooperation opportunities for Armenia, China: expert
国际英语资讯:DPRK reaffirms determination for denuclearization unchanged
体坛英语资讯:Fan/Ding take second prelim game in table tennis worlds
微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的?
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas new opening-up measures to further vitalize banking, insurance sect
国际英语资讯:S. Africa improving conditions to make it easy to visit: minister
体坛英语资讯:NBA fines Spurs DeRozan, 76ers Butler, Nets GM & Dudley
国内英语资讯:China Intl Emergency Medical Team (Macao SAR) certified by WHO
国际英语资讯:UN deputy chief urges rejection of attacks on places of worship
体坛英语资讯:Kings coach Walton accused of sexual assault
体坛英语资讯:Celtics beat Pacers 104-96 to see 3-0 series lead
国内英语资讯:China offers constructive help for Korean Peninsulas peace process: S. Korean FM
体坛英语资讯:Barca move closer to title, Celta back to safety in Spain
国内英语资讯:Gansus trade with Belt and Road countries up 6 pct in Q1
体坛英语资讯:Suns fire head coach Kokoskov
国际英语资讯:Trash to be returned to Canada from Philippines
国内英语资讯:China, U.S. hold 10th round of high-level trade consultations in Beijing
国际英语资讯:4 killed, dozens injured in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza
娱乐英语资讯:Polish jazz lovers gear up for International Jazz Day
体坛英语资讯:New rubber colors for table tennis rackets expected after Tokyo Olympics
国际英语资讯:Stephen Moore out of Fed board consideration, Trump says
国际英语资讯:Thai monarch grants amnesty for inmates on occasion of coronation rituals
国内英语资讯:Chinese Foreign Ministry comments on U.S. announcement to withdrawl from ATT
娱乐英语资讯:New York Chinese music ensemble to present 58th annual spring concert
国际英语资讯:UN envoy to Libya underscores importance of protecting civilians
国际英语资讯:Iraqi FM, Arab League chief discuss efforts to resolve crises in Arab world
国内英语资讯:Chinese city to implement regulations on uninhabited island reclamation
国内英语资讯:Across China: Green agriculture helps farmers grow wealth
国内英语资讯:Wuhan creates feast for the eyes with largest-ever light show on Yangtze River
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |