Children’s performance at school is more dependent on the area in which they grow up than parental income, a new study suggests.
一项新研究证明,儿童在学校里的学习成绩更容易受成长环境的影响,而不是受父母收入的影响。
The Social Market Foundation has found that location is now a much bigger influence on children’s achievement than it was for previous generations.
社会市场基金会发现,成长环境对儿童的学业成绩有着非常大的影响力,重要性远大于父母对儿童的影响力。
Researchers examined test results of youngsters born in 1970 and 2000 and found regional differences have become much greater over the last 30 years.
研究者调查了出生在1970年和2000年的人群学业成绩,发现在过去的30年中,区域差异的重要性尤为突出。
The study found that social background had a bigger impact on achievement than location in 1970 in comparison with today.
研究人员发现,相较于当下,1970年的时候,社会背景的影响力高于儿童的成长环境。
The research found that in 2013-14, 70 per cent of 16-year-olds in London gained five good GCSEs compared with 63 per cent in Yorkshire and Humber, with such inequalities persisting - and in some cases worsening - over the past three decades.
研究人员发现,在2016-2017年之间,居住在伦敦的16岁上下的青少年中,有70%在五门中学会考中获得高分。而在约克郡和亨伯则只有63%,这种学科成绩上的差距在过去30年间一直顽存——在某些年份中差距甚至更大。
Family background and income remain important, but the study suggests that ‘the geographic area a child comes from has become a more powerful predictive factor’.
家庭背景和家庭收入仍然是很重要的因素,但与此同时,研究表明“儿童成长的地理位置已经成为更具影响性的先决因素。”
中考英语阅读理解 破解“五个绝招”
初一英语期末考试题 08崇文区
初中英语语法 定语从句知识及经典例题解析
中考英语语法总结---形容词副词代词介词连词和数词
初中英语句子 必须掌握的主要句式讲解及例子分析
初中英语语法轻松记忆口诀10段集锦
中考英语对动词的考查主要集中在哪些方面?
高考英语作文评分原则
初中英语语法总结---名词
中考英语 完形填空试题阅读理解试题讲解
中考英语新词汇 备考五级新词
中考英语“动词不定式”的基本用法总结
08初三英语月考试卷 北大附中
中考英语交际口语易错题10例详解
中考英语首字母填空专项练习20题及答案
09签约四中必读:英语阅读部分答案与讲解
北京101中学 初三英语月考试卷
08初一英语期末考试试题(北京101中学)
初中英语语法—四大基本时态讲解与习题
中考英语完形填空必备基础
2009中考英语补充材料:常用航空航天英语词汇
初中英语 常见习惯用语经典例题50道讲解
初三英语期末测评 海淀区2006.1
初中英语语法6大基本时态讲解与习题
初一英语期末测评试卷 08年1月海淀区
初中英语 完形填空与阅读经典例题详解
初三英语首次月考 07北京四中
初三英语月考试题和答案 北京101中学08年12月
08三帆中学初三英语四月月考试题完形填空
初中英语语法 走出“主谓一致”的三大误区
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |