One little girl's adorable take on the Whip/Nae Nae dance proves that sometimes, enthusiasm can be just as effective as accuracy.
一个小女孩尝试了一下鞭子舞,她可爱的舞姿向人们证明了,有时候艺术激情比动作的精准度更重要。
Elyse may not have been totally paying attention when her instructor taught the class the moves to Silento's Watch Me (Whip/Nae Nae).
当舞蹈教练告诉班上的孩子们Silento's Watch Me这首鞭子舞舞曲的动作要领时,伊利斯或许并没有全神贯注的听从讲解。
But she certainly seemed the most excited to get down to the music when her mom came to see the class perform.
不过,当她妈妈来观看这群孩子的表现时,她似乎成为最有激情,最投入音乐的舞者。
Her mom, 36-year-old Natalie Rose Shevsky, uploaded the two-and-a-half minute clip to Facebook on Monday.
她的母亲,36岁的娜塔莉·罗斯·谢夫斯基本周一将一个2分半钟的视频发到了脸书网上。
'Video is a bit shaky because I was laughing so hard!' she wrote. And it quickly becomes apparent why. As the music starts, it's obvious Elyse has no idea what the 'whip' and 'nae nae' moves are supposed to look like.
“画面有一点抖动,那是因为我笑的很夸张。”她写到。很快观众就明白了她大笑的原因。随着音乐响起,观众很快发现,伊利斯根本不清楚鞭子舞的动作应该是什么样子。
To be fair, most of the other little boys and girls behind her seem unsure of the moves, too - but it's Elyse's intensity and over-the-top motions that steal the show.
平心而论,在她身后那些小男孩小女孩们大多数都动作迟疑不决,然而伊利斯激情四射,大方夸张的动作无疑抢占了许多风头。
Elyse continues to crack up her mom - and the over 7.7 million viewers that the video has since racked up - as she wiggles to the beat while Silento chants, 'Ooh, watch me, watch me'.
伊利斯还在不停地惹妈妈发笑——这个视频所吸引的超过770万观众也跟着一起发笑——他们都看着小女孩随节奏摇摆的模样,而Silento说唱着,“噢,看着我,看着我”。
体坛英语资讯:Oliveira sinks Santos as Atletico Mineiro rise to fifth
国际英语资讯:Interview: Gwadars development under CPEC to directly benefit Balochistan: Gwadar port chi
国际英语资讯:Ecuador FM says difficult to restore diplomatic ties with Venezuela in short-term
国际英语资讯:Israel PM seeks diplomatic support from Baltic leaders in ties with EU
体坛英语资讯:Kenyas Zakayo of Kenya to skip Diamond League meeting
Money 金钱观
国际英语资讯:Vietnam detects transnational marijuana smuggling ring
体坛英语资讯:Croatias international Rebic pens extension at Frankfurt
国际英语资讯:Germany to support Armenia to resolve Nagorno-Karabakh issue peacefully: Merkel
国际英语资讯:Pompeo, Lavrov discuss Syrian situation over phone
体坛英语资讯:Barca defender Pique draws curtain on international career
国内英语资讯:China Focus: Winning the last battle against poverty
国际英语资讯:Feature: Chinese hospital ship Ark Peace wins praise from Tongans
美韩在朝鲜非核化问题上显现分歧
Why students learn English? 我们为什么学英语
体坛英语资讯:Changchun Yatai snap Guangzhou Evergrandes four-game winning streak
国际英语资讯:BIMSTEC to act as vibrant organization to deepen regional cooperation: experts
梅根和乔嫂竟然是好闺蜜?还帮克鲁尼看孩子...
国际英语资讯:Russian Defense Minister criticizes Polands plans to deploy U.S. division
国内英语资讯:Hong Kong section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high-speed railway to be operational next
报告显示 超九成手机APP在获取用户隐私信息
体坛英语资讯:Head coach Breitenreiter extends at Hannover
国际英语资讯:Sudan, Egypt agree on coordination over regional, intl issues
国际英语资讯:2 dead, 3 missing after boat capsizes in southeastern Nepal river
国际英语资讯:Trump says major federal investigation underway into suspicious packages
国际英语资讯:Abbas aide slams U.S. envoys remarks as intervention of internal Palestinian affairs
电视真人秀钱途要好过牛津剑桥?
How to Fight Against Obesity 如何对抗肥胖
国际英语资讯:EU has profound disagreements with U.S. on trade policy: EU trade commissioner
体坛英语资讯:Bayern crush Frankfurt 5-0 to lift Supercup
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |