If you find yourself piling on the pounds, try buying a new set of crockery.
如果你发现自己长肉了,不妨买套新餐具。
For the simple step of eating from a smaller plate could slash your calorie intake by nearly a tenth, according to Cambridge academics.
根据剑桥大学学者的一项研究,用较小的盘子吃饭,这看起来十分简单,却能减少将近1/10的热量摄入。
Their 387-page report into eating habits has produced the most conclusive evidence to date that people consume more food if they are given a bigger portion.
他们387页的报告成为有史以来最确凿的证据,证明用大器皿吃饭的人会吃下更多的食物。
They found that simply reducing the size of a plate or bowl reduces food intake by 159 calories a day - a 9 per cent change for a British adult.
他们发现,减小盘子或碗的尺寸能够减少159卡路里的热量摄入——这一分量占到一个英国成人每日摄取热量的9%。
People tend to fill their plate when they sit down for a meal - and do not stop eating until their plate is clean.
当人们坐下来就餐时,他们往往会把盘子堆得满满的——并且要一直吃到盘子清空才罢休。
By using smaller tableware, they will put less food on their plate in the first place.
通过使用较小的餐具,他们就能一开始就取较少的食物。
2015考研英语阅读美国房地产市场
2013考研英语阅读冲刺必知三大要点
考研英语备考:阅读应重点研究三年真题
2015考研英语阅读美国南方的家务
考研英语阅读分享:网购似曾相识
2015考研英语阅读罗卡尔强势回归
2015考研英语阅读日本大地震的真相
2015考研英语阅读音乐与购物
考研英语阅读理解模拟试题及解析
2015考研英语阅读钚与米奇鼠
2015考研英语阅读手机数据的滥用
2015考研英语阅读苏格兰独立
2015考研英语阅读无线互联汽车
2015考研英语阅读波兰政府继斯克后
2015考研英语阅读西海岸担心地震影响
2015考研英语阅读竹节资本主义
2015考研英语阅读塞尔维亚的外交政策
2015考研英语阅读戳破房地产泡沫
2015考研英语阅读德国和欧元
考研英语阅读答题技巧
2015考研英语阅读长寿风险
2015考研英语阅读美国和中东
2015考研英语阅读公共汽车
考研英语阅读理解分享:匈牙利抗议
考研英语阅读理解分享:用双手去创造
2015考研英语阅读没有赢家的战争
2015考研英语阅读法国政治小说
2015考研英语阅读英国军队变化的力量
考研英语阅读理解练习题
2015考研英语阅读常春藤联盟分数贬值
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |