There are two kinds of people in this world: those who religiously make their bed every day in cleanliness and order… and the rest of us. If you’re in the latter group, then I’ve got some good news: keeping your bed messy might be good for your health.
世界上有两种人:一种是每天确保床铺整洁有序的人;另一种就是……床上一团糟的人。如果你属于后者,那我有好消息告诉你:床铺乱糟糟的也许有助于身体健康哦!
The research was conducted by a team from the Kingston University in England; they used a computer model to predict how the dust mites fare in a range of different conditions – including on a made and non-made bed. They found that the mites flourish on neatly mate beds, but shrivel and dry otherwise.
一支来自英国金斯顿大学的团队做了这样一项调查:他们用电脑模型预测了尘螨在不同环境下的生长情况——包括整洁的床铺和杂乱的床铺。他们发现,螨虫会在整洁的伴侣床上疯狂滋生,而在没有整理的床铺上干瘪死亡。
“We know that mites can only survive by taking in water from the atmosphere using small glands on the outside of their body,” lead researcher Stephen Pretlove told the BBC when the research was released. “Something as simple as leaving a bed unmade during the day can remove moisture from the sheets and mattress so the mites will dehydrate and eventually die.”
“我们知道,螨虫只有靠体外的小腺体从外界环境中汲取水分才能生存。”研究公开后,首席研究员史蒂芬在接受BBC采访时说道。“白天起床不整理床铺这类简单的事情,能让床单和床垫除湿,从而螨虫会脱水而死。”
I’m hoping that soon they will prove that not making your bed is indeed detrimental to mites… or, you know, any reason to not make your bed.
我希望,没多久专家们就能证明不叠被子的确能杀死螨虫...或者不论出于什么原因,只要不再需要叠被子就可以,你懂的
米歇尔成2020年总统候选人人气王
名言集锦(励志类)
饮食与健康 Diet and Health
美文赏析:四种方法让你不再彷徨
and、of、a、in用法总结
不要失去勇气 Do Not Lose the Courage
看美剧学英语之weird
毕业照片 Graduation Pictures
贾斯汀比伯喝过的杯子值多少钱
英文面试自我介绍范文
圣经故事 The Bible Stories
英语面试支招
健康更重要Health Is More Important
英语自我介绍(研究生复试)
哈里王子为女友发声
美文赏析:你要成为自己的那道光
精神独立 Mental Independence
平凡才是好 Ordinary Is the Best
多看英美电影助力英语口语飙升
七大技巧助你开口说英语
英语自我介绍范文(一)
做个优秀的女生 Be an Excellent Girl
网络语言 Internet Language
matter用法总结
双11阿里的购物新招
面试口语14句
美文赏析:梦想成就伟大
here与there区别
一个来自农场的音乐天才 A Talented Musical Boy From the Farm
英语自我介绍范文(二)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |