Paying over the odds for a ticket to see a film in 3D is the bane of many a cinema-goer's life.
为了一张3D电影票而节衣缩食,省吃俭用,这是许多电影爱好者生活中的一大痛楚。
But there may be a benefit to doing so, as a study has claimed that 3D films exercise the brain and improve short-term functioning in a similar way to brain-training tests.
不过这样做也是有好处的,研究发现3D电影能使脑部得到锻炼,提高大脑的短期反应能力,与大脑操练题集起到相似的效果。
The research found that people who watched a movie in 3D had improved cognitive skills compared to those who watched it in 2D.
研究发现观看3D电影的人在认知能力上有所提高,而观看2D电影的人则没有表现出这一发展。
More than 100 people took part in the experiment, where participants watched Disney film Big Hero 6 in either standard format or 3D.
超过100人参与了这项实验,参与者都观看了迪士尼出品的电影《超能陆战队》,有的观看了标准的二维版 ,有的则观看了3D版 。
They also carried out a brain-training-style test before and after seeing a segment from the film.The test covered memory, reaction times and cognitive function, and the results were subsequently compared.
在观看电影片段的前后,他们都接受了大脑技能测试,测试的形式与大脑操练题集类似,测试项目包括记忆力,反应速度和认知功能,研究人员随后将两组数据进行了对比。
According to the research participants experienced a 23 per cent increase in cognitive processing, as well as an 11 per cent increase in reaction times. Dr Fagan said that the results showed enough of an improvement in brain function to suggest that 3D could play a part in improving brain power in the future.
研究结果显示,参与者的认知能力提升了23%,在反应速度上提升了11%。 费根医生称,实验结果证明,3D电影能改善大脑功能,在未来可以作为一种强化大脑技能的重要手段。
情侣拍照新创意:亲爱的咱俩换换衣服穿吧!
国际素食日:吃素的十大好处
过来人分享:20多岁要养成的20个好习惯(一)
原因何在?诺贝尔科学奖,国人无法言说的痛
英国九成中年女性掌管家庭财政大权
父爱如山,十二星座父亲都如何表达父爱
新版中国护照内页中国地图引越南抗议
婚外情扯出网络隐私安全
老外在中国:中国梦,不一样的精彩
英国NHS体系遭批 被指抛弃老年人
中国的青年才俊:是去是留?
东京珠宝店造迪斯尼风格纯金圣诞树
年终职场人必读:绩效考评时脱颖而出的秘密
2017什么最火?谷歌热搜榜大放送
不能说的秘密:男人也在暗中节食减肥
鸟叔《江南Style》超比伯YouTube登顶
日学者建议对帅哥征税 以提高出生率
电子产品更新换代之烦恼
英大学生一夜情网站走红 牛津女生最多
上班族:13个方法帮你减轻身体疼痛
乡村天后:爱情中没有三思而后行
2017年12月12日 全球掀起结婚登记潮
爱并珍惜你的父母
趣解十二星座失眠原因
72岁外公做淘宝网店女模特 外公style被赞很有范儿
英国人民欢乐多:橡皮大黄鸭畅游泰晤士河
像成功者一样思考:成功,并不遥远
想要纯美国货?你的选择可能不多
网购衣服选号难?3D测量软件来帮你
被收养的小考拉:住在杯子里喝奶卖萌
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |