Rough night’s sleep?
你是否彻夜难眠呢?
It’s probably because you slept in one of the five positions experts believe leads to pain.
专家认为,这很有可能是因为你犯了以下五种睡姿,导致身体疼痛难以入睡。
Fatigue, sleep apnea, headaches, heartburn, and muscle soreness are just some of the complications arising from a poor night’s sleep, says Dr. Steven Park, author of Sleep, Interrupted.
《睡不安稳》的作者史蒂文·帕克表示,睡眠不佳会引起疲劳、睡眠窒息症、头痛、胸闷以及肌肉酸痛等并发症。
It is widely believed you should steer clear of the following positions:
大家普遍认为应该避免以下几种睡姿:
1.Foetal position
1.胎儿型体位
It’s regarded as one of the worst sleeping positions. Not only can it cause neck and back pain, but those who sleep in the foetal position complain of difficulties breathing as it restricts airflow.
这种睡姿被认为是最糟糕的睡姿,它不仅会引起脖子和背部疼痛,它还会阻碍空气流通,导致呼吸困难。
2.Right side with arms stretched out
2.向右侧着睡且伸出双臂
Pregnant women are advised to avoid this position as it can restrict blood flow to thefetus.It can also lead to heartburn, shoulder, arm and back pain.
建议孕妇避免这种睡姿,因为会阻碍血液流向胎儿,还有可能会引起胸闷以及肩膀、手臂和背部疼痛。
3.Sleeping face-down
3.趴着睡
This is a weird position and no-one should sleep like this anyway.
这种睡姿很诡异,应该没有人喜欢这么睡。
Obviously, sleeping with your face directly on your pillow can lead to neck and back pain.
很显然,让你的脸直接贴着枕头睡会导致脖子和背部疼痛。
But more importantly – how are you supposed to breathe?
但更重要的是——这样睡要怎么呼吸?
4.Starfish
4.海星型睡姿
Avoid this unless you want shoulder pain.
如果不想肩膀疼就不要这么睡。
5.Left side with arms stretched out
5.向左侧着睡且伸出双臂
This adds pressure to your nerves and can put a strain on internal organs including your lungs.
这会给神经造成压力,而且会压迫包括肺在内的内脏。
这10个坏习惯超难改!你躺枪了吗?
只要人人都献出一点爱 世界将会更美好
2016年春季5大时尚新风潮
撒贝宁领证结婚:跨国婚姻英文怎么说?
体坛英语资讯:Serbia, Spain meet no challenge, China grabs first home win at FIBA World Cup
悠着点儿麦当劳!烤鸭汉堡强势来袭啦!
体坛英语资讯:Juventus beat Napoli 4-3 in stoppage time
研究警告:新车“香味”有毒!
愚人节玩笑别开大发了!过分恶作剧如何防止
国际英语资讯:Libyas UN-backed govt forces launch airstrikes on eastern-based army in southern Tripoli
中国网络红人papi酱获1200万元投资
验智商:罗马尼亚球衣惊现数学题
与捷克人打交道 这些商务准则要记牢
国内英语资讯:China vows to keep prices stable, promote electricity market reform
美国单身母亲终于找到好归宿:嫁给自己
幸福的人都在做这8件事
意大利孕妇坐公交可凭徽章“求让座”
上海迪士尼今天开始售票!看点攻略票价全知道
日本机器人小说家入围文学奖
为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石
为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石
职场必备的软技能有哪些?
新西兰公投:银蕨星旗落败 将沿用米字国旗
日漫版《神夏》来袭:卷福成不死之身
高洪波:是否留任将于四月底揭晓
研究显示:听自己吃东西的声音有助减肥
外媒:成功女性的34个标准 你做到几点
月薪多少能撑一个家?收入最高国家TOP10盘点
中年大叔应当避开的十大着装雷区
没学好英语的后果?马拉松赛事“香皂”当“甜点”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |