A drop in sales in China and investment in new vehicles has hit German luxury car maker BMW's second-quarter profits.
由于在华销量下降和对新车的投资,德国豪华汽车制造商宝马第二季度的利润受到了影响。
The Munich-based company said that net profits fell to 1.75bn euros in the April-to-June quarter, down from 1.77bn euros a year earlier.
这家总部位于慕尼黑的公司宣布,四至六月的净利润从一年前的17.7亿欧元下降到17.5亿欧元。
Sales in China, the world's biggest car market, fell after a decade of growth.
在长达10年的增长后,世界最大的汽车市场中国的销量开始下跌。
"If conditions on the Chinese market become more challenging, we cannot rule out a possible effect on the BMW Group's outlook," the carmaker said.
宝马称:“如果中国市场的情况变得更加艰巨,我们不排除可能会对宝马集团的未来造成影响。”
BMW said that sales in China had fallen in May and June.
宝马表示五六月份在中国的销量有所下降。
The company also said there had been a shift in sales towards lower-margin compact vehicles.
它还表示中国的汽车销售开始转向利润较低的紧凑型车。
BMW is refreshing its model range and has already unveiled a new 7 Series which will go on sale this autumn.
宝马已经更新了自己的产品线,并公布了将于今秋发售的新7系轿车。
体坛英语资讯:Serena Williams out of Rome Masters
体坛英语资讯:LeBron James wins NBA regular MVP
体坛英语资讯:Van Gaal to coach Bayern Munich
体坛英语资讯:Nadal defeats Austrian Melzer in Madrids tennis
体坛英语资讯:AC Milan wins friendly match against Hungarys league selection
体坛英语资讯:Hertha, Hamburg edge rivals to stay in Bundesliga title race
体坛英语资讯:Higuain believes Barcelona can win treble
体坛英语资讯:Barcelonas Iniesta doubtful for Champions League final due to muscle injury
体坛英语资讯:Roy Keane named Ipswich boss
体坛英语资讯:Chinese player tries luck in Argentine soccer club
体坛英语资讯:Austrian swimmer breaks European record of womens 200m breaststroke
体坛英语资讯:Bayern suffer setback in title race
体坛英语资讯:Jagr ill, but flying to hockey world champs with Czech team
体坛英语资讯:Hamburgs title dream snubbed
体坛英语资讯:Nadal meets Djokovic in Monte Carlo final
体坛英语资讯:Flamengo drops game-day opener to Cruzeiro
体坛英语资讯:Toyota sweeps front row in desert
体坛英语资讯:Defending champ Guangdong retains CBA trophy
体坛英语资讯:Nadal to meet Murray in semifinals at Monte Carlo
体坛英语资讯:05月11日季后赛火箭99-87湖人精彩集锦
体坛英语资讯:Spains Nadal wins fifth consecutive Monte Carlo tennis Cup
体坛英语资讯:Gao Hongbo named head coach of Chinese national team
体坛英语资讯:S Korea awaits semis opponent, Japan faces HK in elimination playoff
体坛英语资讯:Safina, Jankovic go further in Madrid tennis
体坛英语资讯:Higgins down Murphy to win snooker worlds
体坛英语资讯:Real Madrid win controversial epic against Getafe
体坛英语资讯:Barca coach praises Iniesta for Champs League heroics
体坛英语资讯:Ronaldos two goals push Corinthians into quarter finals of Brazilian Cup
体坛英语资讯:No clear favorite for Bundesliga title
体坛英语资讯:Wolfsburg suffer heavy setback in German Bundesliga
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |