Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.
我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照,以向暧昧对象传递暗示信息。
But very few of us would be prepared to admit the hidden agenda in our snaps.
但很少有人会勇敢承认自己发自拍时,葫芦里究竟卖的什么药。
However, model Holly Carpenter, 23, from Dublin, has decided to address the subject head-on by revealing the secret meaning behind women's Snapchat photos.
然而,来自都柏林的23岁女模Holly Carpenter决定来点直接的,她在网络上揭示了女生发自拍的真正意义。
Holly, who was the winner of Miss Ireland in 2011 and has since enjoyed a successful modelling career, has posted a series of images on her blog, with two pictures side by side - the one on the left with the original caption, and the caption on the right explaining what women really mean.
Holly曾于2011年获得爱尔兰小姐冠军,模特事业从此顺风顺水。她近日在博客上传了一系列左右对比照,左边为发送在社交网站的原话,右边则是发照片时真正的意图。
For example in one snap the model shares a photograph of herself posing in a onesie with a dog with the caption: 'Pjs & puppy cuddles' which she reveals actually means 'look how cute I am.'
例如,有一张她穿着连体衫抱着狗的照片,配的原话是:“睡衣,小狗抱抱”,而她的实际意思是“快看我有多可爱!”
世界最大雀巢 你不知道的群织雀
简单6招:从此陌生人变朋友
国内英语资讯:Shanghai draws investment guidance map for CIIE attendees
科学家发现埃博拉疫情源头:蝙蝠叮咬2岁男孩
你不是真正的快乐:向前七步,找回本真
研究:有哥哥的孩子语言能力发育更迟缓
3名中国工程师在土耳其遭绑架
研究:坏老板会让员工也变坏
美禁止国家官员参加“冰桶挑战” 违反执业伦理
验血可预测自杀风险 准确率高达90%
成龙儿子因藏有毒品在中国被拘捕
国内英语资讯:CPC issues revised, new regulations on Party rules
彩虹葡萄 新品种还是PS产物?
险酿事故 空管睡着致东航MU2528复飞
为了美国绿卡 中国富翁扶贫旧金山
2050年养活100亿人口的五种方法
乌克兰再现16岁真人芭比 称未整容
五大黄金元素:年轻人自我修炼之盲区
手机入侵人类 我们为什么对手机上了瘾
外媒关注 房祖名柯震东涉毒被抓
国内英语资讯:Xis speech on celebrating NPCs 60th founding anniversary to be published
《神探夏洛克》横扫三项艾美奖 卷福华生共享
英国流行no poo运动 对洗发水说不
英式英语被美语攻占 Awesome的胜利
小米充电宝因质量问题受央视批评
世界首个蝙蝠侠主题4D过山车
低热量饮食能减肥?它可能让你更胖
《老友记》缘何已成明日黄花?
如何调整你的生物钟 让你的生活更加规律
研究揭示 喝运动饮料无益健康
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |