Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.
我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照,以向暧昧对象传递暗示信息。
But very few of us would be prepared to admit the hidden agenda in our snaps.
但很少有人会勇敢承认自己发自拍时,葫芦里究竟卖的什么药。
However, model Holly Carpenter, 23, from Dublin, has decided to address the subject head-on by revealing the secret meaning behind women's Snapchat photos.
然而,来自都柏林的23岁女模Holly Carpenter决定来点直接的,她在网络上揭示了女生发自拍的真正意义。
Holly, who was the winner of Miss Ireland in 2011 and has since enjoyed a successful modelling career, has posted a series of images on her blog, with two pictures side by side - the one on the left with the original caption, and the caption on the right explaining what women really mean.
Holly曾于2011年获得爱尔兰小姐冠军,模特事业从此顺风顺水。她近日在博客上传了一系列左右对比照,左边为发送在社交网站的原话,右边则是发照片时真正的意图。
For example in one snap the model shares a photograph of herself posing in a onesie with a dog with the caption: 'Pjs & puppy cuddles' which she reveals actually means 'look how cute I am.'
例如,有一张她穿着连体衫抱着狗的照片,配的原话是:“睡衣,小狗抱抱”,而她的实际意思是“快看我有多可爱!”
国内英语资讯:Senior officials of China, Myanmar meet on law-enforcement cooperation
体坛英语资讯:Brazil to decide Dani Alves World Cup availability by weekend
国际英语资讯:Rebels evacuate Syrias Homs, Hama countryside
国际英语资讯:Trump announces delegation to Israel for opening of U.S. embassy in Jerusalem
Bunker mentality?
美国因日本船运公司在大西洋排废对其罚款100万美元
体坛英语资讯:China wins 4th straight womens title at table tennis worlds
国际英语资讯:Syrian air defenses respond to Israeli missile attack
国内英语资讯:SPP calls on prosecutors to protect heroes honor with public interest litigation
体坛英语资讯:Australias Chloe Esposito wins gold at Modern Pentathlon World Cup
一白宫官员:麦凯恩反对中情局长人选无关紧要因为“他将不久于人世”
体坛英语资讯:WADA generally satisfied with PyeongChang 2018 doping control arrangements
体坛英语资讯:Tianjin Teda smash Guizhou Hengfeng 5-1 in CSL
内蒙古集宁一中(西校区)2017-2018学年高二下学期第二次月考英语试卷
国际英语资讯:Kim Jong Un expresses confidence in summit with Trump: KCNA
国际英语资讯:UN copes with imminent surge in births among Rohingya refugees
国际英语资讯:Brazilian police start crackdown against online hate crimes
体坛英语资讯:Dalian Yifang stunned Guangzhou Evergrande 3-0 in CSL
国内英语资讯:Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Dalian
体坛英语资讯:10-man Barcelona draw 2-2 against Real Madrid
体坛英语资讯:Rafinha future depends on Inter Milan
体坛英语资讯:Chinas Ding crashes out at snooker worlds quarterfinals
体坛英语资讯:West Brom relegated from English Premier League
国际英语资讯:Trump announces U.S. exit from Iran nuclear deal, triggering outcry
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Tokyo for official visit, China-Japan-ROK leaders meeting
体坛英语资讯:Berlins Weiser to join Bayer Leverkusen
国内英语资讯:China launches new Earth observation satellite for environmental monitoring
体坛英语资讯:Ronaldinho to play exhibition match in Peru
国内英语资讯:Chinese FM, DPRK top leader discuss ties, issues on Korean Peninsula
国内英语资讯:China Focus: For translators, Marxist works a lifetime labor of love
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |