Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.
我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照,以向暧昧对象传递暗示信息。
But very few of us would be prepared to admit the hidden agenda in our snaps.
但很少有人会勇敢承认自己发自拍时,葫芦里究竟卖的什么药。
However, model Holly Carpenter, 23, from Dublin, has decided to address the subject head-on by revealing the secret meaning behind women's Snapchat photos.
然而,来自都柏林的23岁女模Holly Carpenter决定来点直接的,她在网络上揭示了女生发自拍的真正意义。
Holly, who was the winner of Miss Ireland in 2011 and has since enjoyed a successful modelling career, has posted a series of images on her blog, with two pictures side by side - the one on the left with the original caption, and the caption on the right explaining what women really mean.
Holly曾于2011年获得爱尔兰小姐冠军,模特事业从此顺风顺水。她近日在博客上传了一系列左右对比照,左边为发送在社交网站的原话,右边则是发照片时真正的意图。
For example in one snap the model shares a photograph of herself posing in a onesie with a dog with the caption: 'Pjs & puppy cuddles' which she reveals actually means 'look how cute I am.'
例如,有一张她穿着连体衫抱着狗的照片,配的原话是:“睡衣,小狗抱抱”,而她的实际意思是“快看我有多可爱!”
时间管理的秘密:你的第25小时
巴西拒绝斯诺登避难请求 称无意对抗美国
俄罗斯国家杜马通过大赦令 影响2万多人
美国男子花百元抽奖赢毕加索画作 价值百万
沙漏型身材难觅,英国女性多为矩形身材
英式下午茶必备:巧克力橙皮司康饼
送给iPad爱好者的最好节日礼品
美国新年宝宝名字调查 你的英文名够酷吗?
米歇尔迎50岁生日 奥巴马送逍遥假期
加拿大一女性遭遇坠马事故后突变苏格兰口音
送礼的艺术:挑好礼更要送好礼
美国邮局闹乌龙 寄错奥巴马圣诞礼物
盘点那些不靠谱的简历写作技巧
肥胖引发肝硬化“浪潮”
哈佛学生:不想期末考 谎称学校有炸弹
理财经不靠谱:十句话揭示理财真相
无处不在的互联网: 物联网时代即将来临
社交课堂:如何跟充满负能量的人打交道
普京举行年度记者招待会 称“真羡慕奥巴马”
研究:用热水洗手只是浪费能源 并不能杀菌
幸福的公式
微博辣妈大赛引争议 安能辨我是母女?
英国拟将发行塑料质地钞票
印度女孩惨遭轮奸后被烧死 父母誓为其讨公道
科学家发现地球“双胞胎”
鲍卡斯接任美国驻华大使三大后果
如何自己打造个性化学生寝室
不争执不对立:正确处理同事间争执
囧研究:爱Shopping?23分钟后变购物狂
同事变恋人:办公室恋情怎么处理
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |