The Nasdaq closed up 37 points, or 0.7%, at 5,153.97.
纳斯达克指数比昨日上涨37点(0.7%),收于5153.97点。
The Dow Jones rose 100.69 points, or 0.6%, to 18,116.64 points, and the S&P 500 added 13 points, or 0.6%, to 2,122.85.
道琼斯指数上涨100.69点(0.6%),收于18116.64点。标准普尔500指数上涨13点(0.6%),收于2122.85点。
The rally on Wall Street follows similar optimism on stock markets in Europe and Asia.
继欧洲和亚洲股市的相似乐观情绪之后,美国股市也开始上扬。
In company news, the health insurer Cigna jumped 4.5% as it rejected as "inadequate" a bid from the nation's number-two insurer Anthem.
公司方面,健康保险公司Cigna以价格过低为由拒绝了美国第二大保险公司Anthem的收购,它的股价因此大涨4.5%。
Disney advanced 0.9% following a strong opening weekend for its Pixar unit's latest animated movie, "Inside Out."
由于皮克斯工作室的最新动画电影《头脑特工队》在周末上映并表现抢眼,迪斯尼的股票上涨了0.9%。
Meanwhile, Comcast gained 0.7% after "Jurassic World," made by Comcast's Universal Studios, continued to dominate the box office.
与此同时,随着旗下的环球影业拍摄的《侏罗纪公园》票房统治票房,康卡斯特的股票上涨了0.7%。
体坛英语资讯:Real Madrid beat Panathinaikos 89-82 in Game 2
体坛英语资讯:Messi deserves to win a World Cup, says Peru coach
体坛英语资讯:Bayern trash Leverkusen 6-2 in German Cup semifinal
体坛英语资讯:Turkeys Erzurum applies to host 2026 Winter Olympics
体坛英语资讯:Late Tevez strike earns Boca Juniors draw against Palmeiras
体坛英语资讯:Zhejiang Guangsha make history to reach CBA finals
体坛英语资讯:Bremens head coach Kohfeldt pens extension
体坛英语资讯:Analysis: Backlash for Barcas European exit
体坛英语资讯:China beat Jordan 8-1 in AFC Womens Asian Cup 2018
体坛英语资讯:Midfielder Demirbay extends contract with Hoffenheim
体坛英语资讯:Defending champions Japan held 0-0 by S. Korea in AFC Womens Asian Cup 2018
体坛英语资讯:Feature: China, Japan players celebrate ping-pong friendship in Nagoya
体坛英语资讯:Commentary: Bale absence highlights future problems for Real Madrid
体坛英语资讯:US, Latin American fans lead World Cup ticket demand
体坛英语资讯:Kenyans hail Gor CAF Confed Cup group stage progress
体坛英语资讯:Neymar must join Real Madrid to be worlds best: Rivaldo
体坛英语资讯:Angolas 1o de Agosto, Petro handball teams through to semi-finals
体坛英语资讯:Indonesias Bali to host intl 2018 Kilo Run event
体坛英语资讯:Bayern take vital Champions League win away to Sevilla
体坛英语资讯:Cologne hold Schalke to 2-2 draw in German Bundesliga
体坛英语资讯:Aguero unlikely to be fit for start of World Cup, says doctor
体坛英语资讯:Barca one win from title, Malaga relegation confirmed
体坛英语资讯:Pele: Neymar more like Messi than Ronaldo
体坛英语资讯:Last second penalty puts Real Madrid into Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Real Madrid defender Abner seeking to revive career at Coritiba
体坛英语资讯:Manchester United beat Bournemouth in English Premier League
体坛英语资讯:Chinas Lyu upsets Fu to reach last 16 at snooker worlds
体坛英语资讯:Mark Williams, Selby into World Snooker China Open quarters, all Chinese out
体坛英语资讯:Iniesta hints at departure to make a bad day worse for Barca
体坛英语资讯:OSullivan eliminated after making 147 at World Snooker China Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |