前不久,小米公司在印度发布新品小米4i和小米手环。董事长雷军在广场舞风的背景音乐中登场,彪了一段英文,笑翻全场:
Hello! How are you? Indian Mi fans, I’m very happy to be in China, eh, to be in India.
Do you like Mi 4i? Do you like Mi Band?
OK. We have a gift for everyone.
OK, OK. We will give everyone a free Mi Band.
Are you OK? Are you OK?
Thank you. We will give everyone a free Mi Band, and one color free strap. Color strap. Do you like. Thank you! Thank you!
刚晒完乐视手机的国民老公王思聪随后发了一条微博:
呃,不久前脸书CEO扎克伯格在清华用中文接受采访,那浓郁的纽约普通话和雷军的湖北仙桃英语比起来也不遑多让。但是,会不会有人对扎克伯格说,“其实中文不好的企业家我真建议你们别来中国丢这个脸了”?
其实,语言是交流的工具,只要能够表达清楚、顺畅沟通,口音什么的都是浮云啊!不信的话,我们来看看老外是怎么评论中国口音的:
I really like Chinese accents. I love all accents in general, but Chinese accents sound really cute, and/or I like listening to them. Stop trying to sound more "American"! You're killing me, haha. @Ethan Smith
我真的很喜欢中国口音。基本上我喜欢所有的口音,但中国口音听起来真的很可爱,我喜欢听它。别再装美国口音,简直要命了,哈哈。
Any foreign accent can be perceived as endearing and cute, including, of course, a Chinese accent by US American English speakers. @Alexander Kreisler
对于说美式英语的人来说,任何外国口音都可以是悦耳动听的,其中当然包括中国口音。
Throw away your worry about your accent. Just speak English clearly. That's all you should do. That's all native speakers care when they are talking to you. That's all a language for - communication.
别担心口音问题。你要做的就是把英语说清楚。这也是所有以英语为母语的人和你交谈时真正在乎的事。这是语言的目的——交流。
“作弊入刑”后还须严格执法
安妮·海瑟薇晒比基尼照承认怀孕
王尔德反鸡汤语录精选
环保又省力的“电动脚踏车”
盘点:2015年习近平的20个“新热词”
日本小镇有望书写“零废物”传奇
2015国外“互联网之最”盘点
温暖2015的6个小故事
10则关于新年的精彩引文
钟情道路的“道路迷”
推特拟增加微博字符数至1万 告别140
威廉王子畅谈为父心得
过度依赖网络手机导致“数字失忆症”
海南开通全球首条“环岛高铁线路”
明年开始实施“宏观审慎评估体系”
解放军“火箭军”等三大机构成立
纪录片显示餐厅居然看脸给座位
2015年终盘点汇总
面试最后阶段一定不能问的17个问题
2016年第一个关键词:熔断
一般将来时的基本句型
我国土地“荒漠化”问题有所改善
英剧《战争与和平》开播 演员吐槽原著太难啃
成功企业应避免“庸才当道”
如何实现新年目标,心理学家给你答案
一举两得的Fassage
安心自己享乐的“绝世衰男”
擅长说脏话的人词汇量更大
123个常见中国成语英译
“生育时间表”引热议
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |