Harbor, a black and tan coonhound, has earned recognition from Guinness World Records as the living dog with the world's longest ears.
这只叫做Harbor的黑棕猎熊犬刚刚获得吉尼斯纪录认证成为世界上耳朵最长的狗。
The 8-year-old pooch has a left ear that measures 12.25 inches and a right ear that measures 13.5 inches, according to the 2017 edition of the record book, which will be released Sept. 15.
即将在9月15号发行的2017年吉尼斯纪录中纪录,这只狗狗今年8岁,耳朵有12.25英寸(约31.1厘米)长,右耳长约13.5英寸。
Harbor's enormous ears have earned him plenty of fans, according to his owner Jennifer Wert.
从它的主人Jennifer Wert处了解到,Harbor的长耳朵还吸引了不少粉丝。
But they can also be a burden. When the purebred was a pup, he used to trip over them and tumble down the stairs.
但是这双大耳朵同时也是Harbor的负担。Harbor小时候经常会被这对长耳朵绊倒,从楼梯上滚下来。
Today, passersby often take pictures of Harbor's droopy ears or give them a friendly tug when he's out for a walk.
现在Harbor和家人出去玩的时候,路人看到Harbor都会拿出相机拍拍它的大耳朵,然后友善地拉起它的大耳朵看看。
"Most days I forget how oddly long his ears are," said Wert. "He's a phenomenon in the world and he creates smiles wherever we go."
“一般我都不太记得它有一对奇怪的长耳朵,”主人Wert说:“它创造了一个奇迹,带来了无尽的欢笑。”
2014年12月英语四级听力真题:短对话(卷一)
国内最详尽的英语四级口语考试细节指导
四六级名师解惑之听力篇
英语专家解析历年四级听力短文题材
英语新四级听力应试技巧
四级听力40个常见习语
专家指导新四级听力全面应对方案
2014年12月四级听力真题参考答案(汇总)
四级听力最后七天冲刺突破法
CET专家:听力材料浑身是宝 需坚持反复听写
提高英语听力---英语学习问答全解析!
造成四级考试听力反应慢的几大原因
英语听力:王选教授一生中第三个重要抉择
2014年12月四级听力真题参考答案:短对话(沪江版)
名师指导:大学英语四级词汇备考策略
备考:听力临场注意事项
2014年12月四级听力真题参考答案:短文第一篇(沪江版)
考试听力解题技巧 具备4方面基础最关键
英语四六级短文听力 训练四大误区
四级听力高分两大招
专家点评:6月17日英语四级听力有难度
2014年12月四级听力真题参考答案:短文第三篇(沪江版)
四级听力:考试无绝招 需坚持练习
四级听力解题技巧:一个中心 两类选项 三种答案
恩波名师谢忠明点评6月17日六级试题
大学英语四级听力名师点睛-复合式听写
提高四六级听力高招:朗读+精听+泛听
四级考前要看的近义词组 对词汇题有帮助
2013年12月大学英语四级听力真题及下载
专家辅导:12月新四级听力高分攻略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |