Capt. Zaharie Shah of missing Malaysia Airlines Flight 370 showed no unusual signs of stress before the plane departed, an interim report on the investigation said.
马航MH370事故调查中期报告显示,该航班机长扎哈里在飞机起飞之前并无异常压力紧张表现。
"The Captain's ability to handle stress at work and home was good. There was no known history of apathy, anxiety, or irritability," the report said. "There were no significant changes in his lifestyle, interpersonal conflict or family stresses."
报告指出:“机长在工作和家中处理压力的能力良好,没有冷漠、焦虑或易怒等行为历史。他在生活方式、人际交往冲突或家庭压力方面并无重大变化。”
A year after the mysterious disappearance of Malaysia Airlines Flight 370, the Malaysian government says it remains committed to the search for the plane and the 239 people it was carrying.
马来西亚航空MH370航班神秘失踪一年以后,马来西亚政府表示会继续搜索飞机和机上239名失踪人员。
Family members of the missing passengers and crew members are gathering Sunday to remember their loved ones. And Malaysian authorities are expected to release an interim report on the investigation.
失踪航班上乘客和机组人员的家人周日(3月8日)聚集在一起纪念他们的亲人。马来西亚官方也将在这一天发布事件调查的中期报告。
"No words can describe the pain the families of those on board are going through," Malaysian Prime Minister Najib Razak said in a statement. "The lack of answers and definitive proof -- such as aircraft wreckage -- has made this more difficult to bear.
马来西亚总理纳吉布在一份声明中表示:“机上人员的家属所经历的痛苦无法用语言来描述,而因为很多问题没有答案,也没有飞机残骸等明确的证据,这些现实让痛苦加剧。”
"Together with our international partners, we have followed the little evidence that exists," Najib said. "Malaysia remains committed to the search, and hopeful that MH370 will be found."
纳吉布说:“我们跟世界各地的伙伴一起在追踪那些仅有的线索,马来西亚会继续搜寻,希望能找到MH370航班。”
体坛英语资讯:England defeats Japan to seal Group B first position at FIFA Womens World Cup
体坛英语资讯:Returned Libby Trickett fails to enter Australias world championships team
体坛英语资讯:Nadal sets up third round clash against Muller at Wimbledon
体坛英语资讯:Barca extend Pedro contract
体坛英语资讯:Serena Williams into Wimbledon third round in three-set win
体坛英语资讯:Nighty-year-old Chinese pockets three golds at U.S. National Senior Games
体坛英语资讯:Venus edges out Date-Krumm in three sets at Wimbledon
体坛英语资讯:Federer, Nadal into Wimbledon last 16
体坛英语资讯:Internacional blasts Figueirense 4-1
体坛英语资讯:Czech Republics Petra Kvitova Wins Wimbledon Womens Title
体坛英语资讯:South African president honors Olympic chief
体坛英语资讯:Germany beats Nigera 1-0 at FIFA Women World Cup
国际英语资讯:Biden, Harris appear together for 1st time as running mates
体坛英语资讯:France beat Canada 4-0 at FIFA Women World Cup
体坛英语资讯:Vietnam to attend 2011 Military World Games in Brazil
体坛英语资讯:Flamengo slams Atletico-MG 4-1
北京新发地批发市场8月15日起分期复市 不再零售
体坛英语资讯:Sharapova beats Peng to reach quarterfinals at Wimbledon
国际英语资讯:2nd LD Writethru: U.S. Air Force helicopter shot, one crew member injured -- media
体坛英语资讯:Venezuela, Brazil tie in American Cup
体坛英语资讯:Germany beat Canada 2-1 at womens World Cup
体坛英语资讯:Special Olympics opens in Athens with spectacular ceremony
体坛英语资讯:Wolfsburg signs midfielder Hasan Salihamidzic for one year
“中午12点”是am还是pm,这么多年还搞不清楚就太尴尬了!
体坛英语资讯:Federer ousted from Wimbledon quarterfinals
国际英语资讯:Putin, Macron discuss situation in Lebanon, Ukraine by phone
体坛英语资讯:World No.1 Wozniacki out of Wimbledon
体坛英语资讯:Soderling knocks out Hewitt in Wimbledon five-set thriller
体坛英语资讯:Chilean midfielder Fernandez is not severely injured, doctor
体坛英语资讯:Williams sisters to attend Rogers Cup tennis in Toronto
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |