Who says Santa Claus has to be white? Until now, your iPhone's emoji keyboard did.
谁说圣诞老人一定要是白脸的?现在,你的苹果表情键盘可以实现这一转变。
A new beta release of iOS 8.3, currently available only to software developers, fixes that. It includes the option to change an emoji's skin color, meaning you can finally choose something beyond the pale pink hands and white boys and girls currently available. The human-looking emoji -- including the one for Kris Kringle -- will now have six different skin tones to pick from.
即将发布的iOS8.3测试版在做一些改善,它目前只能被一些软件开发者使用。它即将要改变表情的肤色,这意味着你可以在现有的浅红色的手掌、白肌肤的男孩女孩上作出一些其他颜色的尝试。包括圣诞老人的人物表情,将会有六种不同的肤色供你选择。
What’s more, same-sex families will soon have a place on the emoji keyboard.
更逗的是,同性家庭系列也即将出现在表情键盘中。
Some have lauded the move for pushing emoji beyond certain stereotypes, like the default image of a brown man in a turban.
一部分人赞许了这一举动,因为这样一来原始表情就不再那么一尘不变了,就算是一个来自图尔班的棕色人种也有属于自己的肤色表情了。
The new beta version of iOS 8.3 includes an array of diverse emojis, not only characters with different skin colors, but also different family makeups. Same-sex parents are included in the publicly unreleased version. There are families with two moms and families with two dads.
iOS8.3测试版包含了多元化的人物表情,不仅仅是不同肤色的人脸,还有不同的家庭成员。在还未发布的公众版本中,同性恋者表情也在其中。一个家庭里有两个妈妈或者两个爸爸。
An Apple spokeswoman told PC Magazine: "Apple supports and cares deeply about diversity, and is working with The Unicode Consortium to update the standard so that it better represents diversity for all of us."
一位苹果公司发言人告诉PC杂志:“苹果公司非常重视和支持多元化,并正在和统一码联盟合作更新编码标准,来表达他们的多元化立场。”
Apple introduced gay emojis to its operating system back in 2017.
其实苹果公司在2017年就把同性恋表情引入到了它的操作系统。
美国文化习俗精粹 第4期:Music 美国人的音乐爱好
美国文化习俗精粹 第11期:Eating Custom用餐习惯
美国文化习俗精粹 第6期:Travel 美国旅游风尚
致命鸡尾酒: 泰国的表里不一
昔日海难是非地 百慕大追逐新财富
美国文化习俗精粹 第8期:Marriage of American Style美式婚姻
节日≠假日:你要在圣诞节那天工作吗?
轻松绕开英语文化陷阱
美国文化习俗精粹 第3期:Driving 美国人的开车习惯
感受西班牙奔牛节——要狂欢不要命的节日
美国文化习俗精粹 第5期:Raising Children 美式教养观
叙利亚之旅: 梦般繁华,存于梦中,战火既起,昨日已逝
历史中东:新月沃土,富饶不再
古人今样:2013年的莎士比亚长啥样?
圣诞快乐:盘点圣诞节7大传统习俗
美国文化习俗精粹 第2期:Customer Service 美式顾客服务
海国百态:非洲人民的钱不好赚
美国文化习俗精粹 第13期:山姆大叔到底是谁?
美国文化习俗精粹 第9期:Love of American Style美式爱情
岛国闲事:安倍劫老济少
研究验证:英国人沉稳保守 美国人乐观浪漫
爱尔兰吉尼斯黑啤酒
腾飞梦碎:印度官僚体制让外资企业却步
这一天你必须娶我——闰年传说
为什么西方认为13不吉利
一位备受人争议的美国画家,两场品鉴其作品的英国画展
中式英语的尴尬 中国人说英语为何总不礼貌
墨西哥名厨恩里克・奥尔韦拉的烹饪创新
孟加拉崛起:快时尚需求推动孟加拉服装制造业繁荣
美国文化习俗精粹 第1期:Hospitality美式待客之道
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |