1. Dear
Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友,也可以用来称呼亲密爱人,也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。
经典美剧老友记第一季第8集中,Ross和Monica的奶奶去世后,Ross在家里收拾东西,他和他妈妈有这么一段对话,Ross就被妈妈叫做dear:
Ross: Oh my God...
Mrs. Geller: Is everything all right, dear?
Ross: Yeah, just... just Nana stuff.
2. Honey, Darling 和 Baby 都是“亲爱的”比较常见的表达。
e.g. I love you, honey.
e.g. Darling, would you please wait a second.
e.g. When my girlfriend started calling my best friend "baby", I knew it was over.
Honey 也会写成 hunny 或者 hunnie,表示的都是“亲爱的”。
说到这里就想到《海角七号》的插曲《爱你爱到不怕死》:“Honey darling baby,或是叫我的小亲亲,只要哄我高兴,冥王星都陪你去。”
3. Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart,另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。
e.g. I like Joaquin, he's a real sweetheart.
我喜欢杰昆,他真是个甜心。
e.g. What can I get you, sweetheart?
甜心,我能为你拿点什么?
《老友记》第一季感恩节篇:
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful.
4. Sweetie
sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人,也可用于长辈称呼晚辈的情况。
e.g. Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的,晚安了,我会非常想你的不过要到下周才能见到你!
5. Sweetums
e.g. I love talking to my sweetums. He rocks my face off.
我喜欢和亲爱的他聊天,他让我开心极了。
《哈利波特与密室》:
"I want more bacon." "There's more in the frying pan, sweetums," said Aunt Petunia.
6. Pumpkin
老外好像对南瓜有种特别的感情,这个词也可以表示亲爱的,宝贝儿这样的含义。
《成长的烦恼》第三季第10集:
Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!
New Ben: But...
Maggie: For me?
Pumpkin 在口语里也可以说成 Pumkin。
e.g. Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come?
我和我男(女)朋友要去看电影,一起来吗?
7. Boo
据说是黑人圈的俚语用法,可以用做男朋友或者女朋友的称呼,也可以表示亲爱的。
e.g. Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my boo.
你能搞定我吗?如果你不行可当不了我男朋友。
英教育大臣呼吁学习中国课堂教学法
单身狗怨谁?都是基因惹的祸
节省开支的34个途径
你真的懂这些办公室行话吗?行天下必备
纽约州遭遇强降雪 至少8人死亡
韩国小萝莉靠晒萌照过上土豪生活
被拒绝直销 特斯拉非特许经营不可
黑变黄&四指怪 辛普森一家作者爆料
停止空谈 用想象力和自由意志克服心理作用
英酒店雷人规定 敢发差评罚款千元
他杀! 梵高之死的惊人真相
世界上最幸福的国家在哪里?
不男不女 波兰奇葩理由封杀小熊维尼
牛津词典公布年度新词 电子水烟“vape”上榜
致真爱追寻者的一封公开信
爱出轨或是基因惹的祸
习主席访问新西兰 和毛利人行碰鼻礼
员工如何保持对工作的激情
《人物》出炉“最性感男士” “雷神”克里斯夺冠
揭露关于女性创业的误解
英国生态公交车用大便做燃料
一见不钟情 沙特新郎看到妻子就离婚
纽约举办《毛主席语录》50周年展
别人家的护照 挪威极光护照美如画
是爱还是喜欢?小测试说出你的心(答案)
出差旅行省时省心10贴士
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
纽约警察被目击使用暴力
恐惧为何能造就更好的领导者
为什么给男友打扫房间不能收费
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |