神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫”。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪”,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫”叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]
顺便说一句,我们用“吁~~”让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
Ebola Outbreak Shows Reforms Needed
Across Africa, 2015 Has Been a Lean, Hungry Year
中印关系大发展 龙象共舞大跨越
杭州包子美国开分店 20元一个在哈佛卖疯了!
UN Youth Outreach Aims to Prevent Radicalization
Obama Address Highlights Intensified Security Debate
Airtight Houses Lower Energy Costs
Clinton Leads Democratic Camp
Mystery of Chameleon Eyes Solved
Study: Male, Female Brains Not That Different
How Military Research Finds Its Way to Everyday Life
Activists to Save Syria's Cultural History
Test Tube Pups May Help Rescue Endangered Species
Modern Tennis Technique of Sliding
别说太忙 习近平主席送你一份私人书单!
Migrant Crisis Poses Unprecedented Challenge for Europe
Electronics Make Driving Easier
国际英语资讯:Indonesia to monitor dozens of militants back home after joining IS in Iraq
国际英语资讯:UN chief slams deadly attack on Syrian school
Robot for Treasure Hunt
Whisky Byproducts, the Next Car Fuel?
Bike Navigation May Become Safer
双语食谱:10款简单又健康的早餐单品!
Tourists Support for Paris After Attacks
Europe Needs to Do More for Refugees
US shoppers flock to stores searching for bargains
Virtual Reality Applications in Medicine on Horizon
Washington's Functionality to Be Tested in 2016
Adobe Houses A Defining Face of New Mexico
Retailers Gear Up for Shopping Season
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |