神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫”。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪”,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫”叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]
顺便说一句,我们用“吁~~”让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
体坛英语资讯:Lakers forward Gasol to miss World Championships
体坛英语资讯:Federer suffers defeat to Soderling at French Open
体坛英语资讯:Portugal defender Pepe cleared to play World Cup
体坛英语资讯:Teams pour into South Africa for FIFA World Cup
体坛英语资讯:Striker Suazo should be fit for first game: Chile coach
体坛英语资讯:Top seeds move on at French Open
体坛英语资讯:S.Africa not to select foreigners into national rugby team
体坛英语资讯:Scottish star Broadfoot arrested for alleged assault
体坛英语资讯:South Africa thrash Guatemala at World Cup warmup
体坛英语资讯:Benitez to coach Inter
体坛英语资讯:German defender Westermann to miss World Cup in South Africa
体坛英语资讯:Schiavone, Stosur set up final clash at French Open
体坛英语资讯:Schiavone becomes first Italian woman to win Grand Slam title
体坛英语资讯:China pockets Swaythling Cup, losing Corbillon at Moscow worlds
体坛英语资讯:Australia beats Denmark in World Cup warm-up
体坛英语资讯:Nadal moves on, Roddick ousted at French Open
体坛英语资讯:South Africa beat Denmmark in FIFA World Cup warm-up
体坛英语资讯:Spain star Iniesta suffers injury scare
体坛英语资讯:Nadal advances into French Open semifinals
体坛英语资讯:South Africa squad for World Cup
体坛英语资讯:Bolt quits New York meet due to minor injury
体坛英语资讯:Nadal grabs fifth French Open title
体坛英语资讯:Spain coach Del Bosque looking ahead after warm-up win
体坛英语资讯:F1 U.S. GP plays down financial worries
体坛英语资讯:Serena beats illness to win third round at French Open
体坛英语资讯:Powell powers to mens 100m crown in absence of Bolt and Gay
体坛英语资讯:South Africa beat Wales at rugby
体坛英语资讯:Flamengo names Zico new executive of soccer
体坛英语资讯:Barry ruled out of Englands World Cup opener against U.S.
体坛英语资讯:He Zi grabs first world title in womens 3m springboard at FINA Diving World Cup
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |