神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫”。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪”,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫”叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]
顺便说一句,我们用“吁~~”让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:日记
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第8讲 Unit8《Adventure》(北师大版必修3)
高中英语绝佳复习备考资料问题二:完形填空-作者意图判断错误
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题07非谓语动词
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第1讲 Unit 1《 Lifestyles》 (北师大版必修1)
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题14省略句
不用拽难词,这些生活里常见的词儿用着才地道!
河北省2011届高考英语复习指导:记牢10个长句,熟练掌握英语单词700个
河北省2011届高考英语复习指导:弄清定状语 读懂长短句
高考英语易错题解题方法大全(四):短文改错
高中英语绝佳复习备考资料问题七:忽视有效附加信息
高考英语书面表达必备(17)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第3讲 Unit 3 《Celebration》 (北师大版必修1)
高中英语绝佳复习备考资料问题六:完形填空-常用词语辨析错误
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题02名词和主谓一致
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第11讲 Unit 11 《The Media》 (北师大版必修4)
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题04形容词和副词
2017年普通高考英语科单项填空重难点讲解
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第10讲 Unit 10《Money》(北师大版必修4)
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:通知
高中英语绝佳复习备考资料问题九:听力题忽略关键词,全盘皆输
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第9讲 Unit 9《 Wheels》 (北师大版必修3)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第5讲 Unit 5《Rhythm》(北师大版必修2)
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题11状语从句
高中英语绝佳复习备考资料小结:阅读理解题常见问题与解决方法
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题12 特殊句式(教师版)
高考英语书面表达必备(16)
高中英语绝佳复习备考资料小结:单项选择题常见问题与解决方法
2017届高考英语第一轮单元知识点复习课件5
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题15倒装句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |