神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫”。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪”,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫”叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]
顺便说一句,我们用“吁~~”让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
以色列科学家复活5000年前的古代啤酒,还喝了
国际英语资讯:UN Security Council holds open debate on intl terrorism, organized crime linkage
国内英语资讯:Xi highlights Party building in central Party, state institutions
悉尼天文台揭秘“血红月亮”缘由
父亲节英语祝福语
国际英语资讯:British PM says ambassador who critisized Trump has her full support
LV做了个微信小程序,想"教育"你多花点钱
夏日瘦身有新招 专家发明意念进食法
创意雨伞 雨天也玩个性
To Be a Wise Person 成为一个明智的人
双语文章:福特的雄心壮志
国内英语资讯:China, Poland pledge to promote pragmatic cooperation
潜意识好神奇 可预测歌曲是否会走红
老爸也收花:最适合送给父亲的花
研究人员称,电子游戏有益于孩子的大脑
失业时回答讨厌问题的9个技巧
青春期肥胖危害大 或埋下癌症祸根
新研究:狗的无辜眼神可能是专门进化来勾引人类的
体坛英语资讯:Federer beat Goffin to lift 10th Halle title
图像识别、小程序……高科技助力中国垃圾分类
女人天生情绪化 无理取闹竟是天性
国内英语资讯:Mainland spokesperson reiterates opposition to U.S. planned arms sales to Taiwan
给父亲的最好的礼物
德国科学家认为菠菜是兴奋剂,大力水手没骗你
超半数美国人因钱不够而失眠
调查:美国爸爸把家庭放首位
国际英语资讯:Interview: New Greek govt needs to give boost to reforms, investment to accelerate growth:
时装设计师建议:衣服能不洗就不洗
国际英语资讯:Britains Labour Party to back new EU vote in major policy shift
体坛英语资讯:China lose 86-74 to end International Basketball Challenge
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |