Go master Seigen Go, heralded as the strongest professional player in the Showa era, died of old age early Sunday morning at a hospital in Odawara, Kanagawa Prefecture. He was 100.
周日早晨,围棋大师吴清源在神奈川县小田原市的一家医院里去世,享年100岁。他被认为是昭和时代最强的职业选手。
Funeral services will be held with only close relatives in attendance, but a more public farewell ceremony is expected to be held at a later time.
只有亲朋好友才能参加吴清源的葬礼。不过面向大众的告别仪式将在晚些时候举行。
Go was born in 1914 in Fujian Province, China. His talent at go was recognized at an early age, and in 1928 he came to Japan at the age of 14. Go became a disciple of Kensaku Segoe, a seventh-dan player, and was quickly promoted to third dan the following year. He was granted the ninth dan in 1950 and became a naturalized Japanese citizen in 1979.
吴清源1914年出生于中国福建省。人们在他年少的时候就知道他的天赋。1928年,14岁的吴清源来到日本,师从濑越宪作七段,仅花了一年时间就晋级三段。1950年,吴清源被授予九段,并于1979年加入日本国籍。
In 1933, Go and fifth-dan player Minoru Kitani announced a new strategy focusing on the center of the board, which has become the basis of modern go strategy.
1933年,吴清源和木谷实五段公布了更注重中腹的新布局,它已成为现代围棋战术的基础。
Go dominated professional circles until his retirement in 1984, waging fierce battles with top players.
在1984年退役前,吴清源多次和顶尖棋手激烈交手,并统治了职业棋坛。
体坛英语资讯:China enters last four at Womens Basketball Asian Cup
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
全球气温纪录连续三年被打破
老外在中国:我迷上了经典版《西游记》
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
国际英语资讯:Iran parliament adopts motion to reciprocate U.S. sanctions
国内英语资讯:Xi urges enhanced army-to-army exchange to boost world peace
野生动物第六次灭绝正在加速
体坛英语资讯:China loses to Japan in Womens Basketball Asian Cup semifinal
国内英语资讯:Xi calls for cooperation on fighting desertification
The Great Person 伟大的人
100年前的生活妙招:炖菜时如何顶起锅盖?
国际英语资讯:Russia hosts international army games
星巴克CEO霍华德·舒尔茨毕业演讲:成大事者 当知分享
一周热词榜(7.22-28)
国内英语资讯:China opens wider to boost foreign investment
威廉王子辞去飞行员,开始全职当皇室了
不是所有的争吵都是坏事
国际英语资讯:U.S. Senate again votes down Republican plan to repeal Obamacare
国际英语资讯:DPRK confirms test firing second ICBM
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
体坛英语资讯:Vettel claims pole position at Hungarian F1 Grand Prix
国际英语资讯:Hamburg knife attacker identified as Islamist
国际英语资讯:DPRK fires ballistic missile into east waters: S. Korea
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys Erdogan regenerates govt, party ahead of 2019 elections
乘客太多 空间不够 纽约地铁欲拆座位
国内英语资讯:Chinese Vice Premier hopes for more cultural exchanges with ASEAN
国内英语资讯:Troops ready for Chinas Army Day parade
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |