The Shanghai-Hong Kong Stock Connect will allow investors to trade across the border for the first time and is set to begin on 17 November.
沪港通将于11月17日开始实施,它将首次允许投资者跨境交易。
It means global investors will now have access to Chinese stocks from Hong Kong, potentially resulting in $3.8bn worth of trades a day.
这意味着现在世界各国投资者可以通过香港参与中国股市,可能带来38亿美元的日交易额。
The system was expected to begin in October, but was delayed last month.
沪港通计划于10月开始,但在上个月被推迟。
The tie up is seen as a key milestone in the capital market liberalisation of China - the world's second largest economy - where authorities keep a strong grip on the yuan currency.
沪港通被视为中国资本市场自由化的一大里程碑。中国是世界第二大经济体,政府对人民币有着严格的监控。
Chinese regulators finally gave their approval on Monday.
中国领导人最终于周一批准了这一政策。
The Hong Kong Monetary Authority, the territory's de-facto central bank, issued a statement saying it was "pleased" with the approval after "intensive discussions and preparations.
"香港实际意义上的央行香港金融管理局发表声明表示,对沪港通在经过反复讨论和多方准备后得到批准感到欣慰。
"The linking of the Hong Kong and Shanghai stock markets will also propel the development of offshore renminbi (yuan) business in Hong Kong to new heights," it said.
它还表示:“香港和上海股市之间的联系,也将推动香港的人民币离岸贸易到达新的高度。”
国内英语资讯:China, Jamaica pledge to enhance cooperation
打扫卫生 Cleaning Day
国际英语资讯:U.S. travel ban goes into effect after court approval
国内英语资讯:Chinese vice premier hails cooperation between Chinese, Namibian medical workers
国内英语资讯:Xi stresses building world-class air force
美印领导人保证加强安全增进贸易
在中国推翻苹果后,OPPO放眼全球市场
美即将收紧六国签证发放
国内英语资讯:Chinese VP to attend second Paris Peace Forum
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
国内英语资讯:Symposium held to mark 70th anniversary of aviation companies uprising
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
国内英语资讯:China to conduct 7th census in 2020
体坛英语资讯:Slovan Bratislava remain top of Slovakias Fortuna Liga
国际英语资讯:Polish prime minister announces new government
国际英语资讯:Americans who studied in China share thoughts on deepening mutual understanding
东京电力公司前高管因福岛核事故受审
关于未来,人类最需要了解的10件事
国内英语资讯:China urges India to withdraw border guards crossing the boundary
睡眠不足的坏处 The Shortage of not Enough Sleep
国际英语资讯:Rwandan president welcomes China import expo
国际英语资讯:U.S., Indian leaders vow to boost trade, anti-terror cooperation
国际英语资讯:Garbage piling up Greek cities as sanitation workers protest enters 2nd week
EQ的重要性 The Importance of EQ
国际英语资讯:Hundreds of thousands of civilians at risk in Syria amid ongoing violence: UN
体坛英语资讯:Rising long jumper Shi Yuhao breaks Asian junior record
遇到难题解决不了?科学告诉你,不妨先睡一觉再说!
和增高鞋垫说拜拜,高跟鞋回归男士时尚
国际英语资讯:Supreme Court allows Trumps revised travel ban in part
Dirty work?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |