President Obama has led the tributes to Robin Williams after the comic was found dead aged 63 from an apparent suicide, police in California said on Monday night.
据加州警方周一夜间消息,63岁的喜剧演员罗宾·威廉姆斯自杀身亡,奥巴马总统发出唁电。
His wife Susan Schneider confirmed the tragic news and spoke of her ‘profound grief’. 'This morning, I lost my husband and my best friend, while the world lost one of its most beloved artists and beautiful human beings. I am utterly heartbroken. As he is remembered, it is our hope the focus will not be on Robin's death, but on the countless moments of joy and laughter he gave to millions.
他的妻子苏珊·施奈德证实了这一消息,她带着沉痛的哀伤说:“今晨,我失去了我的丈夫和挚友,而世界失去了一位备受爱戴的艺术家,一个美丽的人。我的心碎了。作为罗宾家族的代表,我们恳请大家让我们保有隐私的空间来哀悼,我们希望大家记住的不是罗宾的死亡,而是他带给无数人的欢笑。”
A statement by the Marin County Sheriff's Department in California said: 'On August 11, 2017, at approximately 11:55 am, Marin County Communications received a 9-1-1 telephone call reporting a male adult had been located unconscious and not breathing inside his residence in unincorporated Tiburon, California. The male subject, pronounced deceased at 12:02 pm has been identified as Robin McLaurin Williams.'
加州马林县警方称:“2017年8月11日,大概上午11:55,马林县通讯局收到了911报警电话,报警者称自己在加州蒂伯龙寓所发现一名昏迷的成年男子失去了呼吸。下午12:02去世的这名男子,正是《死亡诗社》主演罗宾·威廉姆斯。”
盘点罗宾·威廉姆斯一生
威廉姆斯生前曾赢得奥斯卡奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱美奖等殊荣。他主演的电影《早安,越南!》、《死亡诗社》、《心灵捕手》等作品充分表现出他的精湛演技,深受观众好评。
警方仍在进一步调查威廉姆斯的死因。而威廉姆斯的宣传代理人透露,威廉姆斯本人最近正饱受严重抑郁症的困扰。他去世的消息一经传出便震惊全美各界。
罗宾·威廉姆斯个人荣誉:
●罗宾·威廉姆斯曾获得3次奥斯卡最佳男主角提名,1次最佳男配角奖;11次金球奖提名,获得包括终生成就奖在内的6尊金球;7次艾美奖提名,2次获奖;5次MTV电影奖提名,2次获奖;5次人民选择奖提名全部获奖;13次美国喜剧奖提名,10次获奖;他是好莱坞星光大道上的第6901颗星。
●罗宾·威廉姆斯迄今为止共出演了88部电影和电视作品;12张个人专辑及单曲;10部电视剧剧本;3部影视作品的执行制片人;2部电视剧的导演;从1997年至今,参加各类电视晚会、脱口秀、颁奖典礼多达204个。
●1997年《帝国》杂志评选的“全球最伟大的100位电影明星”排名63位。
●1997年《娱乐周刊》评选的“健在的最搞笑的喜剧演员”位列第1名。
●1998年《娱乐周刊》评选的“25位最佳男演员”之一。
●1980年单曲《I Yam What I Yam》打入全美金曲总榜第104位。
●2003年《电视明星》评选的20世纪90年代“10大票房巨星”第7名。
●2003年 第45届格莱美奖 最佳诵读喜剧专辑奖
●1996年《虚假凤凰》和《勇敢者的游戏》两部电影本土票房突破1亿美元。
●2006年8月9日,威廉姆斯自愿进入康复中心解决酗酒问题,还敦促媒体发布消息:“清醒了20年以后,罗宾再度陷入酗酒泥潭,请尊重他和他的家人,他希望在今年秋天复工。”
●2009年3月13日,威廉姆斯心脏动脉血管手术成功,他因此推延了自我毁灭武器脱口秀。
体坛英语资讯:Robben scores twice as Bayern Munich beat Hoffenheim 4-0
体坛英语资讯:Win and entertain: double task for Mourinhos Real Madrid
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined from Corinthians
国内英语资讯:Xinhua Insight: China proposal points direction for enhancing BRICS cooperation
体坛英语资讯:Nibali recovers Vuelta lead as Rodriguez struggles in time trial
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
体坛英语资讯:Santos fines Neymar for indisciplinary actions
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
体坛英语资讯:Mosquera wins stage but Nibali will take the Vuelta after dramatic penultimate stage
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk
体坛英语资讯:Barcelona bounces back with 5-1 win in Champions League
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
国内英语资讯:Poor regions to share earnings from resource exploitation projects: cabinet
国际英语资讯:Theresa May should trigger Britains Euro divorce, not parliament: poll
体坛英语资讯:Wade vies for sole custody of children against ex-wife
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Albanian parliament speaker
体坛英语资讯:Olympics strengthens UK links with China: minister
体坛英语资讯:Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
体坛英语资讯:AC Milan, Real Madrid win Champions League openers
体坛英语资讯:Gilbert wins stage 19 Vuelta cycling race
国内英语资讯:Commentary: Dutertes visit presents overdue opportunity for China-Philippines rapprochemen
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
希拉里·克林顿电邮争议再起
体坛英语资讯:Former Brazil striker Jo on Corinthians radar
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
体坛英语资讯:Bulls acquire Michael Carter-Williams from Bucks
国内英语资讯:Spotlight: Xis South, Southeast Asia tour deepens mutually beneficial cooperation, creates
体坛英语资讯:Atletico lose, Juventus draw in Europa League openers
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |