Video shows young girl learning her babybrother will grow up......and she's none too happy about it.
小女孩得知弟弟终将长大后,伤心地哭了。。。。。。她一点儿也不为此感到高兴。
We're not evil. We don't delight inwatching children cry their eyes out. And yet, in thiscase, we're going to have to make an exception.
我们并不邪恶,也不喜欢看到孩子哭成那样。但遇到这种情况的话,我们就要破例了。
In a video that is sure to go viral, Sadie,5, is informed that her baby brother won't be a roly-poly bundle of gigglesforever. He's going to grow up.
这个视频肯定会疯传开来。视频记录了5岁的莎蒂(Sadie)在得知弟弟终将长大,不会永远长得矮矮胖胖、冲着自己咯咯笑之后的反应。
This was apparently the first Sadie hadheard about it. Through a fountain of tears, Sadie declaresthat she doesn't want her brother to grow up. No, sir!
这显然是莎蒂头一回听到这种事。莎蒂的泪水喷涌而出,她表示自己不愿意让弟弟长大。不要!
"He's so cute," Sadie sobs, whilegiving her brother little kisses on his forehead. "Oh, you are so cute, Ilove your cute little smiles."
莎蒂吻了弟弟的前额,啜泣着说,“他这么可爱”。“噢,你这么可爱,我喜欢弟弟可爱的微笑”。
"Oh, my gosh, I want him to staylittle," she continues.
她接着说,“哦,我的天哪,我想让他别长大”。
As if on cue, the brother -- who, we admit,makes most puppies look like gargoyles -- gives his big sis a heart-meltingsmile.
就在这个时候,她的弟弟——我们觉得,露出了最可爱的笑容——给了她姐姐一个融化人心的微笑。
Sadie, we feel your pain.
莎蒂,我们能感受到你的悲伤。
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
271件毕加索作品重见天日?
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
奥运英语:体操项目对话欣赏
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
奥运选手“备战”污染
台湾女孩获杀入世界最好工作11强
奥运篮球运动员将被“随位安保”
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
美国人视角:享受奥运,向中国学习
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
《绝望主妇》各集结束语精选
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写
双语:未来“台湾塔”
台湾女性不惧当“剩女”
小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |