Video shows young girl learning her babybrother will grow up......and she's none too happy about it.
小女孩得知弟弟终将长大后,伤心地哭了。。。。。。她一点儿也不为此感到高兴。
We're not evil. We don't delight inwatching children cry their eyes out. And yet, in thiscase, we're going to have to make an exception.
我们并不邪恶,也不喜欢看到孩子哭成那样。但遇到这种情况的话,我们就要破例了。
In a video that is sure to go viral, Sadie,5, is informed that her baby brother won't be a roly-poly bundle of gigglesforever. He's going to grow up.
这个视频肯定会疯传开来。视频记录了5岁的莎蒂(Sadie)在得知弟弟终将长大,不会永远长得矮矮胖胖、冲着自己咯咯笑之后的反应。
This was apparently the first Sadie hadheard about it. Through a fountain of tears, Sadie declaresthat she doesn't want her brother to grow up. No, sir!
这显然是莎蒂头一回听到这种事。莎蒂的泪水喷涌而出,她表示自己不愿意让弟弟长大。不要!
"He's so cute," Sadie sobs, whilegiving her brother little kisses on his forehead. "Oh, you are so cute, Ilove your cute little smiles."
莎蒂吻了弟弟的前额,啜泣着说,“他这么可爱”。“噢,你这么可爱,我喜欢弟弟可爱的微笑”。
"Oh, my gosh, I want him to staylittle," she continues.
她接着说,“哦,我的天哪,我想让他别长大”。
As if on cue, the brother -- who, we admit,makes most puppies look like gargoyles -- gives his big sis a heart-meltingsmile.
就在这个时候,她的弟弟——我们觉得,露出了最可爱的笑容——给了她姐姐一个融化人心的微笑。
Sadie, we feel your pain.
莎蒂,我们能感受到你的悲伤。
2011北京中考政策解读 把握“一变三微调”
推荐:学好英语的二十个经典秘诀
2011年中考英语写作冲刺辅导
英语大师谈英语学习方法技巧
学会如何猜测词义 提升中考阅读水平(二)
2011年中考来临拿什么帮助你的孩子
2011年中考英语完形填空方法及实战演练
中考英语复习要做到两 “早”
北京中考:海淀一模前500可报人大附
中考英语正确答题夺高分 实力技巧两者缺一不可
2011一模命题新变化及应试技巧(视频)
2011年中考家长必看的6点行为手册
北京中考:朝阳区一模前500可报八十中
英语口语牛人两大必备法宝:字典和卡片
2011年北京各区中考一模试卷分析(视频)
四中已与西城区500分以上部分学生密签(2011年)
中考心理专家指导:把焦虑的事列成清单
2011北京海淀区中考一模分数段公布
英语期末统考对中考的启示与关联
2011北京中考英语分析(视频)
中考英语语法学习重个性阅读部分重方法
2013年北京中考大事早知道
学会如何猜测词义 提升中考阅读水平(三)
中考填报 考生会犯四点“常规错误”
中考前30天考生应该注意哪些方面?(视频)
专家建议:中考生最后阶段复习应回归基础
中考最后冲刺:如何提高英语考试成绩?
2012中考英语考纲微调:听力分值增加
2011年中考英语各种题型答题技巧
2012年北京各区一二模考试时间汇总
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |