One fashion designer is taking the fight against unfair labor practices into her own hands - by only wearing 'ugly' things she finds in thrift stores.
一位时装设计师正在用自己的双手与不正当的行业行为抗争——她的战略是,只穿自己在旧货店里淘到的“渣衣”。
But rather than walk around in oversize dresses made from naff fabric, Jillian Owens, from Columbia, transforms the vintage pieces into chic new outfits - showcasing her DIY projects on her website.
然而,这位来自哥伦比亚的设计师吉莉安·欧文斯并不单单是穿着材质老土,尺寸过大的衣裙到处显摆,而是将这些老古董改造成了时髦的新衣——并且在她自己的网站上展示她的DIY项目成果。
'A few years ago, I decided I wanted to change the way the world thinks about fashion,' Miss Owens explains. 'I was sickened by the rise of fast fashion giants who rely on unethical labor practices.
“数年前,我就决定我要改变全世界对于时尚的看法。”欧文斯小姐说:“那些凭借着违背职业道德的商业行为迅速走红的时尚巨头让我感到恶心。”
1.What a transformation! 'I want to change the way the world thinks about fashion,' she says.
脱胎换骨!她说:“我想要改变全世界对时尚界的看法。”
2.Miss Owens says the fact she can 'dress well on the cheap without hurting the environment' is important.
欧文斯小姐指出,她能够“在不损坏环境的情况下将廉价的衣服穿出时尚范儿”,这是事实,而且很重要。
3.'Its about taking used and abused clothing that was destined for the landfill, and making it into a completely different garment.' Miss Owens explains.
欧文斯小姐解释说:“我们要做的,就是把那些只能扔进垃圾堆的穿久了、或穿法不对的衣服加以改造,将它们变成完全不同的时装。”
4. 'I think about how easily some of the ugly pieces I look at could be transformed into something new',she explains on her website.
“我想到,我能够将自己看到的渣衣改造成新装,这非常简单。”她在自己的网站上解释道。
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
英语哥新作 伦敦奥运会各国总结(视频)
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语听力视频:希拉里为大使遇害担责
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力:日右翼分子非法登钓鱼岛
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
英语听力视频:10分钟了解中国
英语视频听力:德国和葡萄牙在死亡之组成功出线
英语视频听力:实况转播非洲角马壮观大迁徙
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语听力视频:英音控必看!英国两院精彩辩论!
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
新东方的旋风吹遍整个广东高校:广外,中大……
英语听力视频:柴静专访贝克汉姆 这是真男人!
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
比尔 盖茨成为漫画书英雄
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
英语视频听力:微博给中国带来的变化
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
白宫记者年会 奥巴马上演精彩喜剧脱口秀(视频)
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |