George Osborne refused to answer a simple times table as a panel of children quizzed him on his maths skills.
英国财政部长乔治·奥斯本在一组儿童测验他的数学能力时,拒绝回答一道简单的乘法题目。
Asked to give the answer to 7x8 by Samuel Raddings, aged 7 from Manchester, one of the panel’s youngest interviewers, the Chancellor said he made it a "rule in life not to answer a load of maths questions".
这组小记者中的一员,来自曼彻斯特的7岁的萨默尔·拉丁斯提问7乘8等于几。财政部长说他的人生信条就是不回答数学问题。
Samuel helped out the Chancellor pointing out with no hesitation that 7x8 equals 56.
萨默尔帮财政部长回答了这个问题,他毫不犹豫的报出了答案:56。
The young interviewer from a panel of readers of First News - the UK's first national newspaper for young people - had previously asked Mr Osborne whether he was “good at maths”.
First News是英国第一家面向年轻人的全国性报纸。这名小记者是该报的一名读者。他在此前曾问奥斯本财长的数学是否很好。
The Chancellor said he had done a “maths A-Level” and had been “tested at school”.
财长说他通过了A-Level数学,也在学校里参加了测验。
“Of course there is a lot of maths in my job but it is also about making judgments about where the Government should spend its money”, he added.
他补充道:“显然,在我的工作中有大量的数学,但主要是决定政府该往哪儿投钱。”
中小学英语有效教学策略
美国人常用的26句经典句子
爵士用英文怎么表达
初学者如何练习英语口语
两面派的英文单词是什么
初中英语小班化教学探讨
好的教师关键在于好的教学方法
长颈鹿的英文怎样说
浅谈英语歌曲在英语教学中的作用
“真名天子”英文如何说
如何改善你的英语口语
如何增强英语复习课的活力
郁金香的英语单词如何讲
薰衣草英语单词
初中英语教学随笔
最美丽的英语单词怎么讲
天使除了“angel”还能怎么讲
惬意的英文单词怎样说
袋鼠英语单词如何讲
开斋节的英语单词
海浪的英语单词如何讲
中学英语教师随笔
五种趣味方法帮你学好初中英语语法
纠结的英语单词
初一英语教学随笔
高一英语期末教学总结
茄子的英语单词如何讲
谈小学英语教师的人文素养
公主殿下的单词你会讲吗
开始单词怎样讲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |