Watch out for road quill! Thousands of ducks bring traffic to a standstill in Thailand.
当心!羽毛当道!成千上万只鸭子堵塞泰国交通。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子,摩托车手们都被吓呆了。
The bizarre moment was caught on camera by Jack Saranthat, who was forced to stop his vehicle in the Bang Len district as waves of birds waddled by.
这个奇异的时刻给杰克·萨朗塞特拍到了,当他驾车经过挽峦县时,眼见鸭子一排一排走过,被迫要停下来,不能前进。
He later told the Bangkok Post that the noisy flock was being herded by a farmer to another patch of land to find food.
事后他告诉《曼谷邮报》,一名农民带着这群吵闹的鸭子去另一个地方觅食。
The birds appeared well-behaved, marching along in an orderly fashion. But a time-pressed Mr Saranthat wasn't impressed by their antics.
这些鸭子都很守规举,秩序井然的向前走。但它们的滑稽举动行为并未打动赶时间的萨朗塞特。
In his video he is seen shaking his head and checking his watch in frustration. 'I'm not sure why these ducks are in revolt.’
从他的短片里可以看到他不断沮丧的摇头、看手表。“我不知道这些鸭子为什么会在这里起义。”
'You can see the great mass of ducks swarming on the road. They have now occupied the area entirely,' the Bangkok Post translates him as saying.
“你可以看到一大堆鸭子挤满在路上,它们已经占领整个地区了”。曼谷邮报这样翻译了他的话。
It's not known how many birds there were in total but some reports have pegged it at around 100,000.
鸭子的总数量不明,但有报导估计共有10万只。
Mr Saranthat uploaded his clip of the 'Duck revolt' to Facebook on June 14.
萨朗塞特先生在六月十四日上载了他所拍的“鸭子起义”短片。
美国一大学为教师购置防弹书写板
20来岁的你也许还没明白的20件事
囧研究:爱吃辣的人爱冒险?
《越狱》男主角米勒出柜 抗议俄罗斯反同政策
实习生死亡 金融城加班文化遭声讨
世界最安全城市排名 日本东京居首
香奈儿诞辰130年:魅力女人炼成
CNN看中国剩女:她们主动选择单身
社交课堂:如何原谅伤害你的人?
美国母亲晒裸体练瑜伽倒立喂奶照
什么决定了人的音乐品味?
国际英语资讯:G20 pledge to human-centered future of work policies welcomed by ILO
五种方式帮你延缓衰老 永葆青春
日本隐形军队揭秘
英雄出少年: 美国12岁男孩智擒鳄鱼
国际英语资讯:Perus ex-president Toledo requests fair trial in his country, lawyer says
反潮流!奥地利人提议把“现金支付权”写入宪法
珍贵一刻:新郎24小时河底寻回婚戒
米歇尔奥巴马 美国准备好迎接女总统
国际英语资讯:U.S. vice president visits Ireland
英国机场加强安检 严防“乳房炸弹”混入
萌物来袭:走红网络的兔子兄弟
《老友记》你不可不知的23个秘密
奶奶婚礼犯糊涂 错拿鸡尾酒泼新娘
《卫报》记者刊发斯诺登爆料 同性伴侣伦敦机场被拘9小时
Gmail新功能令零售商不安
生活中让你微笑的30件美好小事
近亲联姻真的有那么可怕吗?
德国新增“第三性别”
H&M和Zara都开始陆续关店了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |