Watch out for road quill! Thousands of ducks bring traffic to a standstill in Thailand.
当心!羽毛当道!成千上万只鸭子堵塞泰国交通。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子,摩托车手们都被吓呆了。
The bizarre moment was caught on camera by Jack Saranthat, who was forced to stop his vehicle in the Bang Len district as waves of birds waddled by.
这个奇异的时刻给杰克·萨朗塞特拍到了,当他驾车经过挽峦县时,眼见鸭子一排一排走过,被迫要停下来,不能前进。
He later told the Bangkok Post that the noisy flock was being herded by a farmer to another patch of land to find food.
事后他告诉《曼谷邮报》,一名农民带着这群吵闹的鸭子去另一个地方觅食。
The birds appeared well-behaved, marching along in an orderly fashion. But a time-pressed Mr Saranthat wasn't impressed by their antics.
这些鸭子都很守规举,秩序井然的向前走。但它们的滑稽举动行为并未打动赶时间的萨朗塞特。
In his video he is seen shaking his head and checking his watch in frustration. 'I'm not sure why these ducks are in revolt.’
从他的短片里可以看到他不断沮丧的摇头、看手表。“我不知道这些鸭子为什么会在这里起义。”
'You can see the great mass of ducks swarming on the road. They have now occupied the area entirely,' the Bangkok Post translates him as saying.
“你可以看到一大堆鸭子挤满在路上,它们已经占领整个地区了”。曼谷邮报这样翻译了他的话。
It's not known how many birds there were in total but some reports have pegged it at around 100,000.
鸭子的总数量不明,但有报导估计共有10万只。
Mr Saranthat uploaded his clip of the 'Duck revolt' to Facebook on June 14.
萨朗塞特先生在六月十四日上载了他所拍的“鸭子起义”短片。
伊拉克南部连环袭击至少60人丧生
国内英语资讯:Chinese, Lao armies hold high-level frontier meetings
美国政府机构需要加快数字化改革
国际英语资讯:Spotlight: Kurdish parliament approves independence referendum on Sept. 25
国内英语资讯:Senior CPC official stresses cyber security ahead of key Party congress
国内英语资讯:China cleans up winter heating
国际英语资讯:Dozens arrested, 10 injured in St. Louis protests over acquitted police officer
如何清洁风衣
跟人没话聊?这5个简单原则让你迅速摆脱尬聊
美文赏析:所谓会说话,就是心里装着别人
国内英语资讯:Top Chinese political advisor sends congrats on 14th World Chinese Entrepreneurs Convention
国内英语资讯:Belt, Road Initiative an avenue to win-win global cooperation: Chinese official
澳洲帅哥穿西装跑马拉松 打破世界纪录
国际英语资讯:DPRK confirms another medium-range ballistic missile drill
体坛英语资讯:Colognes Hector sidelined with injury
国内英语资讯:China-Europe high-tech cooperation benefits both sides
美文赏析:
体坛英语资讯:Guerrero helps Flamengo back into top four
体坛英语资讯:Real Madrid win on matchday 4 as Barca become clear leaders in La Liga
国内英语资讯:China Focus: UN conference ends with world commitment to stop desertification
国际英语资讯:Trump signs resolution condemning white supremacists
研究:寨卡病毒或可治疗脑癌
体坛英语资讯:Athletes from 57 countries and regions participate in Tai Chi competition in China
亚洲冰川将流失1/3 恐影响数百万人
国际英语资讯:UN chief highlights plight of refugees, migrants on World Peace Day
国际英语资讯:Eurozone FinMins confident on economic resilience
国内英语资讯:Senior CPC leader stresses popularization of science
国际英语资讯:Britain raises terror threat level to critical
国际英语资讯:Spotlight: Turkey steps up pressure against Iraqi Kurdish independence referendum
国内英语资讯:Xi, Trump talk upcoming China visit, Korean Peninsula over phone
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |