If you think there's nothing more annoying than uneven hoody strings, wonky paintings and toilet paper hung the wrong way, then you're not alone!
如果你是个强迫症,受不了两边长度不一致的卫衣帽带、挂在墙上摇摆不定的油画以及装错的厕纸等小细节,那么其实你并不孤单!
Youtubers Rhett & Link really know how to bring out our inner perfectionist with their latest video.
Youtube用户Rhett & Link他们最近的视频真切表达出了我们强迫症患者内心的完美主义心声。
Their song, called 'My OCD', covers all the annoying niggles that can drive people crazy!
他们的《强迫症之歌》唱出了各种能把强迫症患者逼疯的小细节。
How many times have you found unevenly sliced pizza irritating? How wound up do you get when the strings on your hoodie aren't even? And who hangs toilet paper the wrong way?!
有多少次你会受不了切得不均匀的披萨饼?如果你的卫衣帽带两边长度不一致,这会让你多难受?厕纸装错了也会把你逼疯?
If any of those things wind you up, then this video is for you!
如果上面的哪条你中枪了,那么视频《强迫症之歌》就是为你而做的!
NOTE: We understand that OCD is a serious mental disorder that significantly affects the lives of millions of people. This song is not intended to make fun of people with OCD, but rather to demonstrate and poke fun at the tendency of so many people to point out things that are off-center, off-balance, etc. and say "It's driving my OCD crazy!" Thanks - R&L
注意:我们理解强迫症这种严重的精神障碍极大地影响着上百万人的日常生活。但这首歌并不是嘲笑强迫症,而是用一种调侃的风格阐述:很多人倾向于指正歪斜不正、不平衡等问题,还会情不自禁地说“这简直要把强迫症的我逼疯了!” 谢谢。——R&L
The Shinning Stars 闪亮的星星
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
国际英语资讯:Philippine military chief orders troops to crush leftist rebels
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Hungary for official visit, China-CEEC summit
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
国内英语资讯:Chinese premier announces financing support for 16+1 cooperation
体坛英语资讯:Barshim and Thiam become IAAF Athletes of the Year, Bolt honored Presidents Award
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
Go overboard?
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
体坛英语资讯:Pouilles decisive win hands France 10th Davis Cup
体坛英语资讯:BATE Borisov wins Belarus football championship
国内英语资讯:All-China Federation of Industry and Commerce congress closes
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Shanghai Greenland Shenhua wins 2017 CFA Cup title
国内英语资讯:China trains cultural workers from poor areas for rural vitalization
国内英语资讯:Chinese delegation visits Asia to introduce CPC party congress
Burying your head in the sand?
伦敦地铁站据报有枪声,调查未发现伤亡
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
老外在中国:人生百态之善与恶
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |