Stephanie Smith made her boyfriend, Eric Schulte, a turkey sandwich in June 2017, he joked, “Honey, you’re 300 sandwiches away from an engagement ring!” She gamely took on the challenge, anonymously launching 300sandwiches.com, a blog about her quest to woo him with bread-and-meat creations.
2017年6月,史蒂芬妮·史密斯给她的男朋友、埃里克·舒尔特做了一个火鸡肉三明治。男友开玩笑的说,“亲爱的,再给我做300个三明治,我就要向你求婚了!” 她饶有兴致的接受了这个挑战,开设了一个匿名博客,讲述她通过做三明治征服男友的故事。
But when Smith revealed herself to be the blog’s author, her act of love sparked a raging debate about gender relations. In the end, the sandwiches — and love — won. Last week, Schulte popped the question — while sandwich No. 257 was in progress.
但是,当史密斯透露自己正是这个博客的主人时,她表达爱意的举动却引发了一场关于两性关系的持久论战。最后,三明治和爱情取得了胜利。上周,舒尔特忽然向她求婚了——当她在做第257个三明治的时候。
"I can say with certainty that the way to a man’s heart really is through his stomach."said the sandwich-maker girl.
这个很会做三明治的女孩说:“我可以确信的说,要抓住男人的心,就要先抓住他的胃!”
“Eric is a man of his word — he always calls when he says he will, follows through on vacation plans and is never more than three minutes late for dinner or a movie.”
“埃里克是一个很守信用的人——如果他说会打电话给我,他就一定会打。度假时他总是一丝不苟的遵照安排来办,吃饭或看电影从没有迟到超过三分钟。”
“The adventures we’ve had over 257 sandwiches are what make me excited to start a life with Eric. Who knows where we will end up when we finally reach 300?”
“在做这257个三明治的过程中我们所经历的一切使我感到开心,使我想和他共度人生。谁知道当我做完300个三明治的时候,事情又会有怎样的进展呢?”
那些年我们学过的毛概 你能答对几道题
向着第一个“百年目标”迈进
英国传统美食大盘点
习近平访英成果清单
科学家设计公式助你选紧身袜厚度
外出充电,小心“充电座盗取数据”
优步国际扩张业务高管即将离职
卡梅伦带习近平“泡吧”吃炸鱼薯条
方星海将担任中国证监会副主席
单身狗的福音 去这8个国家分分钟脱单
苹果下架众多应用程序 被指涉及用户隐私
“喵可貌相”喵星人有多凶?看毛色便知道
司机冒充赵薇老公卖掉豪宅
郑州一奇男子每天吃5斤辣椒
习大大访英 外媒怎么看(双语)
中英联合宣言双语全文
007《金手指》女演员:别再叫我们邦女郎
中国政府债券市场投资前景光明
欧洲央行暗示或加大量化宽松火力
即使远离网络 也难摆脱黑客攻击
由《琅琊榜》说起:那些年热门电视剧的英文名儿
苹果CEO库克表示Apple music已有650万付费用户
“回到未来”日:专家预测2045年的生活
克雷格表态不再饰演邦德 卷福会成为继任者?
中资机构首单“绿色债券”伦敦上市
库克首次回应苹果造车报道 汽车业巨变将至
监狱餐厅入选英国十佳就餐地 由犯人服务的餐厅你会去吗?
皇家加勒比号游轮两周后正式起航
安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特婚姻告急?
小贝出演BBC纪录片 将在七大洲踢七场足球赛
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |