From extravagant ceremonies to simple rustic affairs, brides-to-be have very different ideas of what constitutes the 'perfect' day.
从奢华的仪式到简单清新的乡村婚礼,准新郎们为婚礼“大日子”当天讨彩头可谓用尽了浑身解数。
But what is constant in weddings across the world is a sense of romance - and, usually, an absence of football.
但婚礼中永恒不变的一条世界通用原则就是浪漫的感觉——而浪漫,通常不会有足球的出现。
This was not the case for Kelly Cutting, 25. This 'lucky' lady was surprised on the big day by her football-mad husband, who decided to keep guests amused by showing off his ball skills.
但对凯莉来说却并非如此,这位“幸运”的女士在婚礼“大日子”当天被痴迷足球的丈夫惊到了。因为她的丈夫在婚礼上大炫球技,以博得宾客一笑。
Daniel Cutting, 26, entertained guests at his wedding ceremony with his 'keepy uppy' ability as he made his way down the aisle and while waiting for his bride to arrive.
26岁的丹尼尔在婚礼现场等待新娘到来的时候,在过道中一路走来头顶足球,花式足球精彩尽炫,引得宾客满堂喝彩。
A video of Daniel’s impressive display of ball skills at the aisle of White wedding has now gone viral, with 250,000 views so far.
丹尼尔在婚礼上的花式足球表演令人印象深刻,这一视频现在在网上疯传,目前已有25万点击量。
The professional football freestyler is one of the best in the world and has smashed countless Guinness World Records for football tricks.
这位职业花式足球手的球技是世界一流的,他已经打破了好几项关于足球球技的吉尼斯世界纪录。
'They’ve seen it thousands of times, as has Kelly. I told her I was going to show some tricks at the wedding but it isn’t new to her.’
“我们的亲朋好友已经看过无数次我的花式足球表演了,凯莉也一样。我告诉她在婚礼上我会拿出点花样来,但这对她来说并不陌生。”
'I was really nervous beforehand - probably the most nervous I’ve ever been - because it was my wedding day. I’ve performed to crowds of about 50,000 people before but that was the most scared I’ve ever been.'
“开始之前我真的很紧张,我想可能是我有史以来最紧张的一次了吧,毕竟这是我婚礼的大日子。我曾在5万多人面前表演,但婚礼这次花式足球表演是我有生以来最害怕和紧张的。”
美剧播放时间表12月7日-12月13日
影视资讯:北电影票房排行榜11月20日至11月22日(新月夺冠)
影视资讯:《阿凡达》续集将带你探索潘多拉及阿尔法星系其他星球
影视评论:《第九区》-身份的焦虑,以及绽开金属玫瑰上若有若无的一
精美剧照欣赏:《爱丽丝梦游仙境》
影视资讯:《爱丽丝梦游仙境》主角齐齐亮相“下午茶”宣传照
《欲望都市2》首爆预告片“欲女”闪耀回归
影视评论:世界十大难忘电影台词
影视资讯:《波斯王子:时间之沙》再曝全新剧照
娱乐周刊评出迄今为止21世纪10大不能错过的电影
斯皮尔伯格监制美剧《太平洋》即将正式开播
《玩具总动员3》新剧照:玩具“全家福”
2009美剧Top10 《绯闻女孩》位居榜首
苹果09年iTunes最受欢迎作品榜:《迷失》《24小时》上榜
将美剧台词翻译到出神入化无语凝噎的视频截图
2009-2010年美剧冬季首播时间表
精彩回顾:史上最浪漫求婚英语桥段
《阿凡达》戏耍《福尔摩斯》蝉联票房冠军
《公主与青蛙》原声带全碟免费下载
十部能带给我们职场启示的欧美电影
关于圣诞节的十大电影 或喜剧或浪漫或温馨或奇幻...
2010年第36届人民选择奖颁奖典礼 影视歌明星云集
美国本世纪收视率最高剧集前10集排行榜
2009年美国收视前十位节目 《美国偶像》位居榜首
美国本周电影票房 《弱点》票房独占鳌头 盖过
影视评论:异类与异族--《第九区》中的人性
影视评论:你要追逐的,只是你自己而已-《时尚先锋香奈儿》
揭秘《阿凡达》纳美人外星语言诞生之谜
《阿凡达》(Avatar)英国伦敦首映,好评如潮
影视评论:《绯闻女孩》-人们火热,城市何必寂寞
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |