A Russian daredevil has captured a vertigo-inducing selfie - while standing on top of a Dubai skyscraper.
一名胆大的俄罗斯男子站在迪拜摩天大楼顶端,拍下了一张令人晕眩的自拍。
Nineteen-year-old Alexander Remnev scaled the Princess Tower - the world's tallest residential building at 1,350ft - before getting his camera out to take these stomach-churning pictures.
19岁的亚历山大·瑞涅夫登上了1350英尺的公主塔——世界上最高的住宅楼,之后他拿出相机拍下了这些叫人反胃的照片。
Alexander, who was on holiday in Dubai with friends, says they climbed a number of the city's towering skyline during the course of their stay.
亚历山大和朋友们在迪拜度假,他说他们待在迪拜的时候,攀登了好几座迪拜大楼的顶层。
He said: "Dubai has amazed me with its skyscrapers and views from them.
他说:“迪拜的摩天大厦和上面的景色让我们震惊。”
"We love the height of Dubai - it is a city of skyscrapers. We climbed on top of as many as we could."
“我们喜欢迪拜的高度——这座城市到处都是摩天大楼。我们尽可能多的登上楼顶。”
"After this trip, buildings in Russia seem very small."
“经过这次旅行,俄罗斯的建筑都显得矮小了。”
Fearless Alexander, from Moscow, Russia, claims gaining access to the buildings was straight forward.
毫无畏惧的亚历山大来自莫斯科,他表示获登顶轻而易举。
He added: "In Dubai, there are a lot of open roofs. It was not difficult to climb up to them."
他补充道:“在迪拜,有很多开放的屋顶。爬上去并不难。”
The daredevil is part of a growing group of 'Skywalkers' - predominantly from Russia and Ukraine - who push themselves to the limit in search of dangerous thrills.
亚历山大是一个名叫“天行者”组织的成员,这个组织不断壮大,在俄罗斯和乌克兰盛行。组织成员挑战通过寻找极限刺激挑战自我。
Some have been pictured dangling from overhangs hundreds of feet in the air.
一些图片是他们悬吊在几百英尺的高空上拍摄的。
They rarely use safety gear, and share images of themselves online.
他们几乎不使用安全装置,拍摄的图片都会在网上分享。
极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”
英语美文:在生命的旅途上轻装简行
国内英语资讯:Over 800 people stranded in Hubei return to Beijing
科学家发现地球“双胞胎”
法国男子阳台跑7小时马拉松
体坛英语资讯:Storm Clara sees Man City game postponed, Sheffield United and Everton win
“粉丝代替核弹” 美国驻俄大使玩转“数字外交”
国内英语资讯:Senior official stresses efforts to ensure epidemic control, social stability
国内英语资讯:China to step up prevention of epidemic rebound, imported COVID-19 cases
如何缓解疫情期间社交隔离产生的焦虑感?
体坛英语资讯:Feature: Difficulites stimulate young Chinese womens basketball team to mature
体坛英语资讯:Oman to host World Sailing Championship 2021
体坛英语资讯:Coxsey named as Britains first ever Olympic climber
国内英语资讯:Across China: Chinese universities adopt online dissertation defense to ensure on-time gradu
国际英语资讯:New Zealand declares state of emergency after 50 new COVID-19 cases confirmed
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses employment via online platforms
国际英语资讯:UN launches COVID-19 global humanitarian response plan
国际英语资讯:Putin announces paid leave for all Russians next week due to COVID-19
男子零下38度跑马拉松 挑战世界纪录
国际英语资讯:Guterres warns of losing COVID-19 war as UN agencies continue relentless efforts
国际英语资讯:Spotlight: European nations ramp up responses to contain COVID-19 as WHO calls for unity
国内英语资讯:China to further boost its intl air freight capacity to stabilize supply chains
国际英语资讯:New Zealand confirms 76 new cases of COVID-19
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses treatment of severe COVID-19 patients in Wuhan
国际英语资讯:Irans COVID-19 cases approach 30,000, as Saudi-hosted G20 summit calls for joint efforts t
The Lucky Me 幸运的我
国际英语资讯:U.S. becomes country with most COVID-19 cases: Johns Hopkins University
国际英语资讯:Spotlight: European countries grapple with medical supply shortage as COVID-19 cases climb
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |