A lost boy was found safe and sound in North Dakota this week under the protection of his beloved dog, Cooper.
本周,美国北达科他州一名男孩不小心走失,但是他在自家爱犬Cooper的保护下安全回归。
After 3-year-old Carson Urness went missing from his yard around 7:30 p.m. Monday, a search party of about 200 people was organized to find the child. About seven hours later, one of the volunteers spotted the golden retriever-german shepherd mix near a knoll; Carson was huddled underneath the pup. It appears the dog protected the missing boy from a thunderstorm by using his body to shield him.
Carson Urness今年3岁,周一晚上7点30分左右他从自家庭院里失踪,此后一个由约200人组成的大队开始了搜寻工作。7小时后,有个志愿者在一座小丘附近发现了一条金毛和德牧的混种狗,而Carson正被它拥在身下。看上去这条忠狗在雷暴雨中用自己的身体保护了它的小主人。
"You think of the worst, but then I knew Cooper was gone. If anyone was going to find him, they'd just have to find Cooper," Carson's mother told WDAZ-TV.
“一开始我们想到了最糟糕的情况,但随后我发现Cooper也不在。如果我们想找到Carson,只要找到Cooper就行。”Carson的母亲对WDAZ电视台说。
The boy and his dog were discovered about a mile away from the family's Cooperstown farm. Though those on foot were called off from the search around 2 a.m. Tuesday due to heavy rain, ATV riders continued until one four-wheeler spotted the dog.
男孩和狗是在距离自家农场一英里的地方被找到的。虽然由于周二凌晨2点左右下起了暴雨,搜寻工作被喊暂停,但还是有些志愿者开着沙滩车继续寻找,直到其中一人发现了Cooper。
As Carson rode back to the family home on the ATV, Cooper reportedly followed closely behind. The 3-year-old was taken to a local hospital for evaluation but appears to be in good shape after the ordeal, thanks to his loyal dog.
据报道,在人们用沙滩车将Carson载回家时,Cooper一路紧跟其后。Carson被送进一家当地医院进行检查,但是多亏有忠诚的狗狗守护,他在历经磨难后安然无恙。
奥巴马长女音乐节踢人 被踢者很高兴
数据之美 一张图观2000年文化迁移
美国男子手机放购物篮 拍“裙底风光”被诉
实习经验分享 实习中你需要学会的事
想当个好老板 做好这五点就行
转变:日本不再重男轻女
法国女性6招教你如何优雅变老
围城三十天 以色列从加沙撤军
吉卜力恐解散 宫崎骏时代的谢幕?
以小见大 10个迹象告诉你他是不是完美男友?
别灰心 遇到糟糕的老板会令你成为更好的管理者
中国西南部发生强烈地震,造成部分通讯中断
奥巴马惨遭“嫌弃” 罗姆尼变身“香饽饽”
考古新发现 娘化推动人类进步?
女汉子养成记 下得了厨房打得了小强
另类寻真爱 纽约男贴海报求相亲
消失的女孩:英国的女婴文化偏见
陪伴是最长情的告白 英夫妇每年一张大头贴
研究:我们在29岁时拥有的朋友最多
2020年必备的10项技能
斯皮尔伯格新剧《传世》 不只是科幻
为什你的耳机总是缠绕打结
研究:过度努力或将影响语言学习效果
小女孩得知弟弟终将长大后,伤心地哭了
埃博拉病毒复活 香港女子疑似感染
你是真实的吗?摘掉面具去发现
缘分天注定 英夫妇未相识前就有合照
坐直!改善你不良坐姿的小贴士
盘点那些得不偿失的省钱习惯
为什么睡过头反而更疲倦?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |