A nine-month-old boy who appeared in Pakistan charged with attempting to murder police officers has been cleared, following a week-long police investigation.
巴基斯坦一名9个月大的婴儿被控谋杀警察,警方经过一周的调查,最终撤销指控。
Baby Muhammad Mosa Khan was accused of being part of a ruthless gang of gas thieves who tried to kill police by hurling stones at them during a raid.
当事婴儿名为默罕默德·穆萨·汗,他被指认为某偷油帮派的一员,该帮派成员在一场暴乱中向警察扔石头,试图谋杀警察。
Last week he was pictured at court in Lahore sitting on his grandfather's lap, contentedly sucking on a bottle of milk as the charges against him were read out.
上周小穆萨在拉合尔法庭受审。他被拍到坐在爷爷的膝盖上,法官阅读控诉时,他正心满意足地捧着奶瓶喝牛奶。
A Pakistani lawyer said the judge announced the decision after Saturday's court hearing during which police said it had dropped the charge against the boy.
一位巴基斯坦的律师透露,周六的听证会上,警察撤销了对小穆萨的指控,这之后法官做出了最终决定。
He said police had registered the case against the toddler and his family members without investigating the matter and the judge had sought an explanation.
这位律师称警察未经调查就对穆萨和他的家人提出诉讼,而法官则需要一个解释。
The case highlights the country's dysfunctional criminal justice system where even children are not immune from questionable legal decisions.
这个案子反映了巴基斯坦落后的刑事审判体系,对于存在疑问的法律判决,连孩子都不能幸免。
The child's father said the group had been protesting against a shortage of electricity in their area.
穆萨的父亲说,当时那些人只是在抗议住宅区电力不足问题。
你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
千禧一代衷爱酷炫职位:下面这些职位你喜欢哪个?
坐船有助于改善睡眠?
我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质
神经学家解读:什么是偏头痛
国内英语资讯:China vows deeper VAT reform to boost economic vitality
生活中的英国女王是什么样?
国内英语资讯:China calls for more countries to attach importance to Africa
体坛英语资讯:World top figure skaters to challenge Yuzuru Hanyu at Worlds
国际英语资讯:Pompeo attends Mideast summit in Jerusalem
国际英语资讯:State lawmaker injured by gunmen in northern India
国内英语资讯:Licensed social workers in Shanghai hits record high
国内英语资讯:Disciplinary inspectors urged to fulfill duty of political supervision
体坛英语资讯:Hamilton beats Bottas taking Australian GP pole
你每周吃掉一张信用卡大小的塑料
国内英语资讯:Factbox: Chinas fruitful economic cooperation with Italy, Monaco, France
国际英语资讯:May 22 would be new Brexit day if British PMs approve withdrawal deal next week -- Tusk
体坛英语资讯:Zidane promises Real Madrid players a clean slate for the last 11 games of the season
体坛英语资讯:Brunei disqualify from FIFA World Cup qualifiers depite 2-1 over Mongolia
体坛英语资讯:FIFA agrees to work with Qatar on 48-team World Cup in 2022
国际英语资讯:Tunisian president urges politics to show responsibilities
国内英语资讯:Premier Li urges solid efforts to accomplish annual target, tasks
The Image of China 中国的形象
国际英语资讯:Brazils ex-President Michel Temer arrested in corruption investigation
体坛英语资讯:Interview: Chinese companies can be key player in African football-related business: Lagardè
Instagram推出网购功能,冲动消费从未如此方便
体坛英语资讯:Barca travel to face the only side to beat them in the Camp Nou this season
体坛英语资讯:Andreescu continues amazing run at Indian Wells, to face Kerber in final
关于小飞象你不知道的10件事
体坛英语资讯:Team spirit is secret to Chinas victory: chess grandmaster Shen Yang
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |