It may not be the most glamorous of archaeological finds, but the discovery of 700-year-old stinking toilets has got experts excited.
这或许不是最有魅力的考古学发现,但能发现700岁高龄臭气熏天的厕所,还是让专家们非常兴奋。
Human excrement described as being in ‘excellent condition’ has been found at the 14th century site, which features a number of special purpose-built barrel latrines.
这处建于14世纪的厕所特色是有一些特定用途的桶状物,而在其中人们还发现处于“极佳状态”的人类排泄物。
Amazingly, the medieval faeces inside them still smell pungent, despite having had centuries to mellow.
这让人非常惊讶。这些厕所桶里来自中世纪的排泄物虽然历经了几百年的发酵,依然还是臭味强烈。
It is not yet known whether the two toilets were attached to a house or acted as a public lavatory.
目前还不清楚这两处厕所是房子室内使用的还是作为公共厕所使用的。
It is hoped that the excrement will give scientists a better idea of what people ate in Denmark at the time and it is now being analysed by experts.
这些排泄物有望帮助科学家分析当时丹麦人的饮食习惯,专家们已经着手对此进行分析。
The waste was found on an archaeological dig at Vilhelm Werners square in Odense on the island of Funen, according to The Copenhagen Post.
根据《哥本哈根邮报》的报道,这处厕所是在菲英岛的欧登塞市Vilhelm Werners广场的一处考古发掘现场发现的。
Excavation of the site is continuing and it is now the largest excavation in an urban area in Danish history. Odense is the country’s third largest city.
目前现场的考古挖掘还在继续,这是丹麦历史上对城市地区进行的最大规模的挖掘。欧登塞是丹麦的第三大城市。
People can visit the site and have a free tour of the excavations every Tuesday and Thursday, as well as popping into the archaeologist’ workshops.
每周三和周四人们可以免费参观考古挖掘现场,还可以参观考古学家的工作室。
国际英语资讯:Roundup: Greek conservatives win local elections in crucial test ahead of early national pol
国内英语资讯:Chinese FM holds phone talk with French presidents diplomatic counselor
保持健康要日行一万步?4400步就够了
2019年6月英语六级作文范文:白日梦
国际英语资讯:Israeli PM fires ultra-nationalist cabinet minister rivals
国际英语资讯:Curfew declared after 8th blast rocks Sri Lankas capital
体坛英语资讯:Seventh straight victory for Russia at 2019 Ice Hockey Worlds
为什么迪士尼角色大多戴手套
国内英语资讯:Where there are threats, there are defenses: Chinese defense minister on South China Sea
体坛英语资讯:Five-goal defeat to Lyon almost cost PSGs title hope in French womens league
体坛英语资讯:Moroccos Wydad qualify to the semifinals of African Champions League
国际英语资讯:New Thai Queens biography officially released
国际英语资讯:Spotlight: U.S. unwilling to lose global dominance, experts say
国际英语资讯:Canada suspends operations at embassy in Venezuela
国内英语资讯:China to strengthen work on administrative adjudication
这个五岁的小男孩让我惊叹不已
国际英语资讯:Spotlight: U.S. scholars, business groups question legality of proposed tariffs on Mexico
国际英语资讯:Cambodia, Timor-Leste vow to enhance bilateral ties
国际英语资讯:Countries condemn deadly attacks in Sri Lanka, offering condolences
国际英语资讯:Nigerian first lady bemoans high rates of bandit attacks
怎样判断一个人是否在乎你?
中国明星的英文名是怎么取的?
国内英语资讯:China broadens participation in Mexicos intl culture fair
Adam Levine欲离开美国好声音,传言四起
国内英语资讯:Internet, e-commerce industries most appealing to Chinese graduates: report
国际英语资讯:Protests, pomp as U.S. president in UK for state visit
BBC推荐:六月份最值得一看的电影
体坛英语资讯:World Rugby launches campaign to boost womens game
国际英语资讯:Sri Lankas multiple blasts kill 228, injure 450
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China steps up defense of rights amid trade tensions
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |