The mythical bitcoin creator Satoshi Nakamoto may not be a myth after all. He may in fact be a rumpled 64-year-old man named Satoshi Nakamoto who is living quietly in the San Gabriel Valley.
神秘的比特币之父可能根本不是一个神话。事实上,他可能就是个名叫中本聪、满脸皱纹的64岁男性,隐居在美国加州的圣盖博谷。
A Newsweek magazine reporter says she followed a trail that led her to a Satoshi Nakamoto in Temple City. When the reporter went to Nakamoto's home unannounced, he apparently called the Temple City police, who stood watch as a short interview was conducted.
美国《资讯周刊》的一名记者说她在美国加州西南部的天普市发现了中本聪的身影。当这名记者事前没有通知就到了中本聪的家里后,他叫来了天普市的警察。警察就旁观了这次简短的采访。
"Now face to face, with two police officers as witnesses, Nakamoto's responses to my questions about bitcoin were careful but revealing," according to the Newsweek article.
《资讯周刊》上的文章写道:“在两位警察的陪同下,与中本聪先生面对面交谈时,他对我提出的关于比特币的问题回答得很小心但是也很坦诚。”
" I am no longer involved in that and I cannot discuss it,' he says, dismissing all further queries with a swat of his left hand. 'It's been turned over to other people. They are in charge of it now. I no longer have any connection. "
“我已经不再参与这个项目,所以我不能讨论它。” 中本聪先生敲打着自己的左手,对任何进一步问询都不置一词。“它已经被移交给了别人,他们正在负责这件项目。我和比特币再也没有关系了。”
It has been widely believed that Satoshi Nakamoto was a fake name for a programmer, probably much younger, who wished to be anonymous.
人们普遍认为,中本聪可能是一个年轻得多的程序员,因为希望匿名所以使用的假名。
And the Satoshi Nakamoto tracked down by Newsweek is living in a modest house. But it's believed that the real Satoshi Nakamoto holds bitcoins worth about $400 million.
《资讯周刊》发现中本聪居住在一所普通的房子里。但是人们认为,真正的中本聪拥有价值4亿美元的比特币。
One thing is clear: If this is the real bitcoin inventor, his life many never be the same now that his true identity has been revealed.
有一件事情不会错:如果这是真的比特币之父,因为他的真实身份已经被曝光,他的生活将完全不同。
Words and their stories: A chip on your shoulder
Mitch Woods takes his 'Blues Beyond Borders'
Small Business in the United States are struggling to survive
Company Develops Drone to Help Reduce Greenhouse Emissions
How art and society connect
Ear care: do-it-yourself wax removal
New York City restaurant culture
Famous New York train station turns 100
Indian activists say new rape law falls short
Fighting fire with fire
President Obama sets his goals for 2013
Drone Technology Opens Up New Options for Photographers
航海家郭川挑战世界纪录 在夏威夷海域失踪
The history of the laser
Americans making final preparations for Super Bowl Sunday
Operation walk gives needy patients new life
Battle for US immigration reform gathers steam
Top 5 Songs for Week Ending March 26
Report: Superfood for babies
The life and resignation of Pope Benedict the 16th
This Internal Combustion Engine is 50% More Efficient
Thousands march on White House to protest climate change
Protecting against cervical cancer
Working-Class Anger Fuels Trump’s Popularity in Wisconsin
Most entertaining documentary may win the Oscar
Pentagon braces for automatic cuts
New Delhi's Street Children Publish Newspaper
Computers will see, taste, smell, touch and hear things better in the future
Top 5 Songs for Week Ending April 2
Secret monitoring clouds 9/11 proceedings
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |