This is probably one of the more unique Sochi 2017 souvenirs you can get your hands on.
这也许是你能买到的最独特的2017年索契冬奥会纪念品了。
Sochi 2017’s opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let’s face it) for the glitch during the show’s opening moments.
人们会记得2017索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现,但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
Five giant snowflakes were suspended above the Fisht Stadium, which were then meant to open out, flower-like, into the five Olympic rings.
五枚巨大的“雪花”悬挂在菲时特奥林匹克体育馆上空。按原计划它们应像花瓣展开一样打开,变成奥运五环。
Unfortunately, the fifth ring failed to open, leading to many a quickly-produced Vine video and numerous witty puns on Twitter.
不幸的是,第五枚“雪花”打开时出现了故障。故障视频在推特上很快就流传开来,并引起了大量吐槽。
This T-shirt will let you – and everyone you point it out to – relive the moment for years to come.
这些印有故障“四环”的T恤,将会让你和看到你穿的人们花上好多年去淡忘这个bug。
An image of the snowflake feature from the opening ceremony, complete with the malfunctioning snowflake still closed, is shown on the T-shirt. A caption next to the item reads: ‘When one snowflake doesn’t open…an opportunity does.’
T恤上印着冬奥会开幕式上的“雪花”五环,包括那枚没能展开的“雪花”。旁边的标语上写着:“一枚雪花带来一线商机。”
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
机器人沉睡45年后重见天日
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
双语:研究称人类无法分辨男女
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
双语:中国人均寿命增速有点慢
奥运电影经典台词11句
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮
百万张奥运门票发放全国中小学
北京奥运村迎来首批“村民”
奥运给北京树起新地标
奥运前夕中国加紧空气治理
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
郎平率美国女排出征北京奥运
孩子开销大怎么办?
麦当劳的奥运“嘉年华”
走马观花看美国:体验世界过山车之最
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
北京奥运 贵宾云集
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
台湾学生数学成绩全球排名第一
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |