菜品惊现蟑螂顾客要求退款 老板开枪射击

据《纽约每日资讯网》2月8日报道，6日晚间，美国亚拉巴马州伯明翰市的一家中餐馆险些发生人命案。20岁的女孩杰塔瑞·沃克在接受采访时回顾了那可怕的一幕。

沃克称，她6日晚到丹尼森大街的一家名为“好朋友”的海鲜中餐馆点了一份套餐和蛋卷，准备外带，付完7美元回到车上以后，她在蛋卷里发现一只蟑螂。沃克当即决定回到餐馆，要求老板秦春轩（音）退款。由于沃克当着其他顾客的面儿指出餐品里有蟑螂，秦春轩非常不高兴。经过短暂争论，秦春轩把钱退给沃克，沃克转身向门口走去。

不料，气急败坏的秦春轩居然掏枪向沃克的头部射击。沃克回忆说，秦春轩向她开枪时，她撒腿就跑，能感觉到子弹擦过耳边的声音，“自从事情发生以后，我无法入睡，没有一点食欲”。

伯明翰市警察局发言人肖恩·爱德华兹表示，秦春轩被控谋杀未遂。目前，秦春轩被押送至杰斐逊县监狱，已缴纳10万美元保释金。

The owner of an Alabama Chinese restaurant named "Good Friend" allegedly shot at a customer who complained about a bug in her eggroll Thursday night. The bullet narrowly missed 20-year-old Birmingham resident Jatari Walker who told the Daily News she is scarred by the entire experience.

"I can't sleep," she said. Saturday afternoon. "And since it happened I've had no appetite."

Walker ordered a combination platter and eggroll from the Good Friend Chinese and Seafood restaurant on Dennison Ave. Thursday evening. After paying her $7 bill she went back to her car and discovered a roach inside. "I thought I need to take this back," she said.

The customer went back and asked for a refund and said the owner Chun Hin Ching, 52, was unhappy with her because she announced her discovery in front of other customers. After an argument he repaid the money and Walker — who is now a former frequent customer of the business — turned and walked to the exit.

That's when Ching drew a handgun and fired a single shot over her head.

"He just shot the gun at me and I ran," she said, adding she could feel the bullet whiz past her head.

Birmingham Police Department spokesman Lt. Sean Edwards told the News the owner was charged with attempted murder and was transported to Jefferson County Jail on $100,000 bail,

Police believe Ching intended to hit Walker with the bullet and missed, Edwards said. The bullet hit the top of the door frame of the take-out business.

Ching did not tell police why he fired at Walker, Edwards said.

Edwards said he did not recall any previous problems at the business. He said Ching did not say why he had a weapon but added it was not uncommon for stores in that neighborhood.

No one was injured from the gunshot, Edwards said.

Calls placed to the restaurant Saturday afternoon were not answered.