Looks like the Belieber backlash was a little overwhelming -- no surprises there.
贾斯汀·比伯的粉丝军团“比裂波”看起来让人有点招架不住——其实这一点也不稀奇。
After "Supernatural" star Jared Padalecki threw shade at Justin Bieber over allegedly letting his friend Lil Za "take the fall" for him in his recent drug arrest, the Bieber fans started attacking Padalecki on Twitter. Because, of course; what else do pre-teen girls have to do during the day other than harass celebrities online?
贾斯汀·比伯家之前被警方突袭,警察在他家搜出毒品,结果把他好基友Lil Za 带走了。《邪恶力量》主演贾德·帕达里克在推特上吐槽比伯是让基友顶罪,不料比伯的粉丝在推特上跳出来对帕达里克进行攻击。因为……十岁左右的小姑娘除了在网上骚扰明星,还能做些什么呢?
Padalecki revealed that he was shocked by some of the intense responses he's been receiving by Beliebers when E! News caught up with him on the red carpet before the Critics' Choice Movie Awards on Thursday (Jan. 16).
在上周四(1月16日)评论家选择奖的红毯上,帕达里克在接受《E!News》采访时称,自己也被一些“比裂波”激烈的回复震惊了。
"'I was like, 'Uh, Justin Bieber's buddies are gonna beat me up.'" Padalecki says. "I was like, 'I was just kind of sending a joke.'"
“感觉我像是要被比伯的粉丝群殴了。” 帕达里克说。“我就是开个玩笑而已。”
Some of Bieber's biggest supporters even threatened to not watch Padalecki's long-running CW drama, "Supernatural" ... although those weren't the worst threats Padalecki received.
一些铁杆“比裂波”甚至扬言抵制帕达里克出演的CW剧《邪恶力量》——尽管这并不算是帕达里克收到的最有威胁性的回复。
"Listen, I have a world full of 12-year-olds trying to kill me," Padalecki says. "So watch my back! We have people watching around for Beliebers."
“估计现在得有一群12岁的比伯小粉丝想把我杀了,” 帕达里克说。“所以我得留心了,还得让人去探视比伯粉丝的行动。”
孩子开销大怎么办?
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
纳达尔进入奥运状态
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼
奥运电影经典台词11句
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜
走马观花看美国:体验世界过山车之最
北京安检可能减少奥运乐趣
北京奥运 贵宾云集
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
资讯热词:“绩效工资”怎么说?
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
奥运前夕中国加紧空气治理
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
双语:七旬老妇成世界最年长母亲
双语:研究称人类无法分辨男女
双语:“气球”带我空中翱翔
机器人沉睡45年后重见天日
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
郎平率美国女排出征北京奥运
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |