The latest off-the-wall photo project to hit Tumblr shows a man posing alongside Gap mannequins mirroring their static poses and wearing matching outfits.
轻博客Tumblr最近有一组十分另类的照片火了。在这组照片中,一个男人穿着和身旁模特一模一样的衣服,摆着和模特相同的姿势。
Steve Venegas, 30, from Vancouver, started the quirky practice of 'dressing like a dummy' four years ago and now has dozens of photographs to show for it.
来自温哥华的史蒂夫·贝内加斯今年30岁,四年前开始“模仿假人”的奇特行动,目前已经积累了大量的此类型照片。
On his Tumblr account - The Gap Mannequin Project - he is seen trying out the latest fashions from peach-colored hoodies to plaid shirts and dark denims.
在他的Tumblr账号他将这组照片命名为“Gap模特项目”,在这些照片中他试穿了各种最新潮的服饰,有桃色的连帽衫、格子花呢上衣以及深色牛仔裤。
Mrs Venegas photographed him next to an identically-clad mannequin with an expressionless look on his face. The one-off stunt quickly turned into an ongoing tradition for the couple, and now they make regular trips to Gap.
贝内加斯先生穿着和模特一样的衣服,脸上摆出呆呆的表情,他的夫人拍下了他和模特的合照。这一行为本是一次临时起意,但后来它变成了这对夫妇一直坚持的传统,现在他们会定期去Gap服装店逛逛。
'I try on clothes and have my photo taken because it's funny to dress like a dummy,' Mr Venegas explains under the 'About' section of his Tumblr. And it seems others are also amused by his antics.
“我穿和模特一样的衣服拍照,因为这很有趣。”贝内加斯先生在自己的Tumblr账号中“关于”部分写到。似乎其他人也被他的滑稽行为逗笑了。
健康在于和自己差的人比较
奥斯卡:史上最刻薄颁奖典礼
元宵佳节的各种习俗
谷歌无意开设实体零售店
研究:女性话多因脑部语言蛋白多
“剩女”门槛定在27岁 招大龄女不满
你买的是正品吗:十招教你识别LV手包真假
飞行员将试飞纯塑料废品柴油飞机
“泰坦尼克二号”设计图纸公布
加州税改算旧账,技术公司忙跑路
《傲慢与偏见》出版200周年 英国发行简•奥斯汀纪念邮票
谷歌超级本策略内幕
关于性格内向者的十大误解:我们不是不爱说话
第85届奥斯卡金像奖完全获奖名单
阿迪达斯将在中国走时尚路线
网络教育的变革与反思
李安握小金人路边幸福吃汉堡 网友调侃安叔是“吃货”
BBC聚焦中国剩女现象:27岁没结婚就剩下来了?
德国曝出有机鸡蛋造假丑闻
BBC超萌纪录片:企鹅群里有一堆特务!
西班牙研发智能住宅 触屏墙壁能发微博
如何修炼成K歌之王:KTV聚会的10个小建议
英国人的英语最难懂:母语人士请学会说通用英语
谷歌发布谷歌眼镜最新视频:感受神奇体验
驴友3人组44天环游世界 “游吃学”三部曲神剪辑
早上唤醒你的不只是闹钟:7种让你清醒的好方法
睡眠不足影响基因,你今天睡饱了吗?
美富豪投十亿美元 欲招夫妻免费火星游
调查:半数男性会原谅女友的同性外遇
英国呼吁年逾花甲者回归校园接受培训
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |