Forget cards, flowers and chocolates, most people want a special experience rather than a gift for Valentine’s Day
今年情人节,大多数人们最想要的礼物不是贺卡、鲜花和巧克力,而是一段特别的经历。
“People are really interested in experience gifts, rather than object gifts,” said Gian Gonzaga, a social psychologist with the dating website eHarmony, which conducted the online survey。
开展这一在线调查的婚恋交友网站eHarmony的社会心理学家吉安•冈萨加表示:“相比物质礼物,人们确实对体验更感兴趣一些。”
“The more you have experiences with someone, the more you are able to build memories and share histories that help to make the relationship more intimate.”
“你和某人的共同经历越多,就能创造更多的回忆,拥有更多共同的过去,这有助于让两人的感情关系更亲密。”
Unlike material gifts, he added, an experience, whether it is an outing, a vacation or a special meal, is something unique to the couple, especially if it reflects both people’s interests。
他补充道,与物质礼物不同,一段经历,无论是郊游、度假还是一顿特别的晚餐,尤其是一起做两人都感兴趣的事情,才是情侣间独一无二的礼物。
英剧迷不可不知的常用英式俚语
"足球"英语面面观
裙子长度决定你是哪种人?
57种英文邮件结尾法[1]
第三届核安全峰会相关词汇
西藏新旧制度相关词汇
那些年凯特王妃戴过的帽子(组图)[1]
选举词汇中英对照
开学季英文词汇盘点
你会用哪个词形容你的老师?
带你了解世界杯奖项
发型词汇知多少
睡眠日谈sleep短语
李克强非盟总部演讲要点(双语)
清明节回顾名人墓志铭
雅思听力易混短语辨析
5分钟学会化妆英语[1]
股市常用英文大盘点
打击暴恐活动相关词汇
盘点跟离婚相关的词汇
8个词总结习大大哈俄白三国行[1]
第67届艾美奖完整获奖名单(双语)
开学寄语——就由着他们吧
牛津词典版《五十度灰》来袭!
美国不同年代名称的各种起源
莎士比亚个人作品盘点[1]
八一建军节盘点常用军事词汇
足球比赛中的“帽子”和“板凳”
2014年BILLBOARD完整获奖名单(双语)[1]
奥巴马亚洲行相关词汇
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |