Forget cards, flowers and chocolates, most people want a special experience rather than a gift for Valentine’s Day
今年情人节,大多数人们最想要的礼物不是贺卡、鲜花和巧克力,而是一段特别的经历。
“People are really interested in experience gifts, rather than object gifts,” said Gian Gonzaga, a social psychologist with the dating website eHarmony, which conducted the online survey。
开展这一在线调查的婚恋交友网站eHarmony的社会心理学家吉安•冈萨加表示:“相比物质礼物,人们确实对体验更感兴趣一些。”
“The more you have experiences with someone, the more you are able to build memories and share histories that help to make the relationship more intimate.”
“你和某人的共同经历越多,就能创造更多的回忆,拥有更多共同的过去,这有助于让两人的感情关系更亲密。”
Unlike material gifts, he added, an experience, whether it is an outing, a vacation or a special meal, is something unique to the couple, especially if it reflects both people’s interests。
他补充道,与物质礼物不同,一段经历,无论是郊游、度假还是一顿特别的晚餐,尤其是一起做两人都感兴趣的事情,才是情侣间独一无二的礼物。
国内英语资讯:Chinese president, Papua New Guinea governor-general exchange congratulations on anniversary
叙利亚停火前景渺茫,避免冲突扩大化成为关注焦点
特朗普抨击不再支持他的共和党人
国内英语资讯:Xi leaves for Cambodia, Bangladesh, BRICS summit
国内英语资讯:Premier Li calls for creating better future of Macao
国内英语资讯:Senior CPC official meets foreign guests at economic governance seminar
国内英语资讯:Chinese president welcomes opportunities for China-Bangladesh ties
国际英语资讯:Crown Prince asks for appropriate time to be enthroned: Thai PM
哥伦比亚总统延长与反政府武装的停火
联合国秘书长潘基文2016年世界精神卫生日致辞
国内英语资讯:China mourns Thai kings passing
国内英语资讯:Xi pledges to strengthen party-to-party exchanges with Bangladesh
国内英语资讯:Premier Li reiterates efforts to boost innovation, entrepreneurship
它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸
国内英语资讯:China Focus: Premier Li wraps up Macao visit, announces support measures
权力的游戏:强者都具备这11点特质
Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied
国内英语资讯:CPC in Dialogue with the World 2016 opens in Chongqing
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温!
国内英语资讯:China urges Australia to be cautious on S. China sea issue
美国袭击也门目标报复导弹袭击
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件
国际英语资讯:Gene editing offers hope for curing sickle cell anemia
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses development of venture capital
国内英语资讯:More measures ahead to streamline business registration in China
国内英语资讯:Spotlight: China, Bangladesh lift ties to strategic partnership of cooperation
国内英语资讯:China, Cambodia to forge ahead with cooperation, ties
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统
国际英语资讯:Paramilitary trooper killed, 8 wounded in Indian-controlled Kashmir militant attack
国际英语资讯:Vitamin treatment unlocks door to stem cell therapies: New Zealand scientist
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |