Robin Li passed Wang Jianlin as the richest man in China today by just $64 million, according to the Bloomberg Billionaire Index.
根据彭博亿万富翁指数的数据,百度李彦宏超越大连万达董事长王健林成中国内地新首富,总身价比王建林高出6400万美元。
The founder of China’s largest Internet search engine Baidu Inc., has become the wealthiest individual in the world’s second-biggest economy, 14 days after he took the No. 2 spot. Li’s net worth has climbed by $4.8 billion, or 65 percent, to $12.231 billion so far this year as Baidu shares rallied.
作为中国最大的搜索引擎百度的创始人,李彦宏已经成为了中国最富有的人。14天前,李彦宏还在中国富豪榜上排名第二,但是随着百度股价的飙升,他的个人净资产也涨了65%,即48亿美元,总身价达到了122.31亿美元。
Wang founded Dalian Wanda, the nation’s largest commercial property developer and movie theater operator. Wang’s wealth shrank to $12.2 billion from $14.2 billion in August when he overtook Zong Qinghou, chairman of Hangzhou Wahaha Group as the country’s richest man.
大连万达是中国最大的房地产开发商和电影院线公司。王建林作为大连万达的董事长,以身价122亿美元位居第二。今年8月,王建林的身价曾达到142亿美元,超越娃哈哈董事长宗庆后。
Zong of Wahaha, the largest Chinese beverage maker, trails Li and Wang with a net worth of $12.0 billion. Ma Huateng, founder and chairman of Tencent Holdings, China’s largest Internet company by market value, is the country’s fourth-richest individual with a wealth of $11.5 billion, according to Bloomberg Billionaires Index.
中国最大的饮料制造商娃哈哈董事长宗庆后以120亿美元资产排在李彦宏和王建林之后,成为中国第三大富豪。腾讯创始人兼主席马化腾位列第四,净资产为115亿美元。
国内英语资讯:China hands over 4,000 tonnes of rice to Namibia
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题11 名词性从句(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题17 完形填空之夹叙夹议类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题09 非谓语动词(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题05 介词和连词(解析版)
2017届高考英语一轮复习阅读理解提速练:Unit 16《Stories》(北师大版含解析)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题02 名词(原卷版)
国际英语资讯:Moreno officially wins Ecuador presidential election
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题24 阅读理解之人物传记类(解析版)
网络缩略语小考 看你能闯到第几关
2017届高考英语一轮复习强化增分练:Unit 16《Stories》(北师大版含解析)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题19 完形填空之议论文类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题17 完形填空之夹叙夹议类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题11 名词性从句(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题10 定语从句(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题21 阅读理解之广告应用文类(解析版)
国内英语资讯:Spotlight: Finnish people excited, hopeful about Chinese presidents visit
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题12 状语从句(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题05 介词和连词(原卷版)
美味的混搭:日本餐厅推出棉花糖披萨(组图)
国内英语资讯:Xiongan New Area restricts housing purchase, construction
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题03 代词(原卷版)
国内英语资讯:Chinese president congratulates Serbian president-elect
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题24 阅读理解之人物传记类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题04 形容词和副词(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题09 非谓语动词(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题23 阅读理解之科普知识类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题23 阅读理解之科普知识类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题20 阅读理解之故事类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题01 冠词(解析版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |