One kid is helping Santa and the elves out by showing them exactly where they can find what he wants this year – and apparently some of it is at Amazon.com.
为了给圣诞老人和圣诞小精灵们找礼物提供方便,一个孩子在自己今年的礼物清单上写明了礼物的链接地址——其中一些显然是亚马逊网上的链接。
The holiday list for a high-tech world is completely written in crayon.
这张网络时代的圣诞礼物清单完全是用蜡笔写下来的。
It starts out “Dear Santa, How are you. I’m good. Here is what I want for Christmas ”— followed by several links to Amazon.com.
信的开头是这样的:“亲爱的圣诞老人,你好吗?我很乖。下面是我想要的圣诞礼物”——接着后面是许多亚马逊网上的链接地址。
If you take the time to type it out — the top link, written in red crayon — will take you to a remote controlled car.
如果你肯花时间将信开头用红色蜡笔写出来的链接地址输入电脑,你会发现这是一台遥控玩具车的链接地址。
The entire list, which is 5 pages long, also sends Santa to ToysRUs.com, Ebay, and Barnes and Noble.
这份5页长的礼品清单还包括了玩具反斗城官网、易趣网、巴诺书店和Nobel玩具车网站等等许多网站上的链接地址。
小编注:玩具反斗城是美国一家跨国大型玩具连锁店,在全球拥有近1,500间分店。巴诺书店是美国最大的零售连锁书店。
The list ends with a request for $50 in cash and tells Santa “I’ll be at my Dad’s house.”
信的最后,这个孩子还请求圣诞老人给他50美元的现金,并且告诉圣诞老人,“我会在爸爸家。”
The letter was tweeted by a man in Germany.
这封信是一个德国男子发到推特上去的。
We’re not sure if it was actually written by a kid — but I bet there are kids out there who are doing this!
我们不能确信这确实是一个孩子的作品——但是我敢打赌,有些孩子会这样做的!
英语美文:越长大越孤独(双语)
英语美文:Keep on Singing
双语美文:I Wish I Could believe
爱情英语十句
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
生命可以是一座玫瑰花园
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
英语美文:红色 Red (双语)
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
美文欣赏:海边漫步
伤感美文:人生若只如初见
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
英语美文:生命这个奇迹
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
英语美文:一双丝袜(有声)
26个英文字母蕴含的人生哲理
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
精美散文:让我们撩起生命的波纹
精美散文:爱你所做 做你所爱
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
英语美文30篇系列之21
英语美文欣赏:A beautiful song
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
双语美文欣赏:孤独人生
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |