China launched the Chang'e-3 lunar probe with the country's first moon rover aboard early on Monday, marking a significant step toward deep space exploration.
本周一凌晨,中国发射了嫦娥三号卫星。嫦娥三号由着陆器和中国首个月球车组成,将一期工程的“表面探测”引申至了对月球的内部探测。
The probe's carrier, an enhanced Long March-3B rocket, blasted off from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China at 1:30 a.m.
作为进一步技术研发的成果,长征三号乙运载火箭于凌晨1点30分从位于中国西南部的西昌卫星发射中心发射。
Chang'e-3 is expected to land on the moon in mid-December to become China's first spacecraft to soft land on the surface of an extraterrestrial body.
嫦娥三号预计将于12月中旬着陆,成为中国首个实现外星球软着陆的宇宙飞行器。
It is also the first moon lander launched in the 21st century.
这也是21世纪以来人类的首个登月之旅。
The probe entered the earth-moon transfer orbit as scheduled, with a perigee of 200 kilometers and apogee of 380,000 kilometers.
嫦娥三号已经按照计划进入了近地点高度200公里、远地点高度约38万公里的地月转移轨道。
"The probe has already entered the designated orbit," said Zhang Zhenzhong, director of the launch center in Xichang. "I now announce the launch was successful."
西昌卫星发射中心主任张振中宣布:“嫦娥三号已经进入指定轨道,发射任务圆满成功。”
体坛英语资讯:(Feature)Syrians celebrate World Cup playoff spot
国际英语资讯:Trump talks with British, Australian leaders on Korean Peninsula nuclear issue
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date
体坛英语资讯:Netherlands grabs last straw in World Cup qualifying
研究发现 在生活中遇到真爱的几率只有不到1%
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲
辽宁省六校协作体2017-2018学年高二期初考试英语试卷
国务院常务会议确定推进质量认证体系建设的措施
“智能垃圾桶”将登陆英国,有望终结手动垃圾分类
国际英语资讯:Over 100 migrants rescued off Crete island, as activists protest EU refugee policy
国内英语资讯:China further cuts red tape to improve business environment
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
国际英语资讯:Evacuation starts in Florida as Irma landfall projected for Saturday
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
国内英语资讯:China marks centenary of former senior official
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Burundi senate speaker
国际英语资讯:Military action not first choice on Korean Peninsula nuclear issue: Trump
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
国内英语资讯:Top political advisor highlights quality of proposals
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
“南北买菜差异”大讨论
部分否定、全部否定和双重否定的翻译
又有喜啦:凯特王妃怀上第三胎!
国际英语资讯:Interview: Brexit will not harm UK economy, argues UKIP founder
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
国务院办公厅印发通知 防控义务教育学生失学辍学
国内英语资讯:Spotlight: BRICS representatives call for freer global market against protectionism
奥巴马留给特朗普的“卸任信”遭曝光,他都说了啥?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |