Fred Vogelstein has a must read story on the creation of the iPhone in the New York Times Magazine.
在新一期的《纽约时报》杂志上,Fred Vogelstein有一篇iPhone创造的必读故事。
It's chock full of great little details, and you absolutely should read it. Here's one of many little nuggets from the story.
里面充斥了很棒的小细节,你绝对应该读一读。这是许多小掘金故事中的一个。
According to a senior Apple executive, the company likely spent over $150 million to develop the original iPhone.
据一位苹果高管,公司可能花了1.5亿多美元来开发最初的iPhone。
Considering how important the iPhone is for Apple, this seems like nothing for the company to spend. But, it's still a fairly big number.
考虑到iPhone对于苹果的重要性,这笔花费似乎对公司来说不值一提。但是,它仍然是一个相当大的数字。
Apple invested more in the iPhone than money, though, reports Vogelstein. It also put its best people on the project.
但是苹果投入iPhone的不只是钱,Vogelstein报告。它还将其最好的人才用在这个项目上。
"Many top engineers in the company were being sucked into the project, forcing slowdowns in the timetables of other work," says Vogelstein. If the iPhone were a dud, it put the whole company at risk because this is the only thing it was really working on.
“公司很多顶尖的工程师被吸进这个项目,迫使其他工作的时间表放缓,” Vogelstein说。如果iPhone无用,它会使整个公司陷入危机,因为这是其唯一真正在做的事。
And choosing top engineers caused a rift within Apple. The iPhone was a top secret project.
选择高级工程师造成苹果内部的分裂。iPhone是一个绝密的项目。
Andy Grignon, a hardware engineer in charge of the radios in the iPhone told Vogelstein, " Everyone knows who the rock stars are in a company, and when you start to see them all slowly get plucked out of your area and put in a big room behind glass doors that you don’t have access to, it feels bad."
Andy Grignon,一个负责iPhone无线电的硬件工程师告诉Vogelstein,“每个人都知道公司里谁是摇滚明星,当你开始看到他们都慢慢退出你的区域,在一个玻璃门后面的大房间里,而你却进不去,那感觉糟透了。”
2016年第一个关键词:熔断
10则关于新年的精彩引文
“毒保姆”暴露家政业乱象
单身独居者多 纽约微型公寓受捧
人教版初二上册英语语法知识点复习:一般将来时基本结构及用法
有问必答的“男性回答综合征”
美国片方自信《星战7》将在中国大卖
英语如何恰当回应死亡噩耗?
纪录片显示餐厅居然看脸给座位
经久不衰的“亚洲蹲”
过度依赖网络手机导致“数字失忆症”
2015年终盘点汇总
环保又省力的“电动脚踏车”
雅虎科技2016十大预测
印度“牛粪饼”网上热销
钟情道路的“道路迷”
轻博客Tumblr年度最佳金句
周黎明:2015国产好电影盘点
“有钱”的各种任性英文表达
一般将来时的基本句型
一举两得的Fassage
一般将来时的常见考法和误区提醒
盘点:2015年习近平的20个“新热词”
明年开始实施“宏观审慎评估体系”
海南开通全球首条“环岛高铁线路”
温暖2015的6个小故事
123个常见中国成语英译
希拉里称若当选总统将公布UFO真相
安妮·海瑟薇晒比基尼照承认怀孕
威廉王子畅谈为父心得
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |