It's no surprise that a dog loves playing catch — but an elephant?
狗狗喜欢玩接球游戏不奇怪,但为什么大象也爱?
Our charming pictures show Bubbles, a rescued orphan elephant, picking up a ball with her trunk to tease Bella the labrador, who can just about reach her pal’s knee.
在这组非常赞的图片中,被营救的孤儿大象Bubbles 和拉布拉多犬Bella 在玩接球游戏,Bubbles用象鼻捡起球逗Bella,Bella只能够到自己小伙伴的膝盖。
She dives into a pool of water, but that doesn’t deter the pooch, who tries to get her paws on the ball by climbing onto Bubbles’ back.
Bubbles 跳进游泳池里,但这无法阻止Bella对球的争取欲望,她跳到Bella 的背上努力够着球。
‘They just love to romp around together,’ says Bhagavan Antle, director of the wildlife park in California where the two friends live.
这两只小伙伴生活在加利福利亚的野生动物公园,负责人Bhagavan Antle 表示:“他们俩就是喜欢一起嬉戏玩耍。”
Bubbles and her other animal friends are part of a wild life conservation effort called The Rare Species Fund in Southern California.
Bubbles 和她的其他动物同伴,都得益于“南加利福利亚稀有物种基金” 的动物保护工作。
The trainer describes her as 'small and helpless for an elephant' on the animal's Facebook page, after her parents were killed for their tusks during a 20 year slaughter which ended with the ban on ivory import in 1989.
培训师在Bubbles的脸书页面描述说她是“一只看起来又小又无助的大象”,Bubbles 的父母死于象牙交易的大屠杀中,这场持续了20年的大屠杀在1989年因为象牙进口禁令才终结。
台湾女性不惧当“剩女”
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
双语:未来“台湾塔”
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
奥运电影经典台词11句
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
机器人沉睡45年后重见天日
台湾学生数学成绩全球排名第一
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
纳达尔进入奥运状态
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
做好奥运东道主——怎么招待外国人
美国人视角:享受奥运,向中国学习
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |