After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. I started to go out with another woman. It was really my wife's idea.
"I know that you love her," she said one day, taking me by surprise. "But I love YOU," I protested. "I know, but you also love her."
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. That night I called to invite her to go out for dinner and a movie. "What's wrong, are you well?" she asked.
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news. "I thought that it would be pleasant to pass some time with you," I responded. "Just the two of us." She thought about it for a moment, then said, "I would like that very much."
That Friday after work, as I drove over to pick her up I was a bit nervous. When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date. She waited in the door with her coat on.
She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary. She smiled from a face that was asradiant(容光焕发的)as an angel's. "I told my friends that I was going to go out with my son, and they were impressed," she said, as she got into the car. "They can't wait to hear about our meeting."
We went to a restaurant that, although not elegant, was very nice andcozy(温馨的). My mother took my arm as if she were the First Lady. After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print. Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. Anostalgic(怀旧的)smile was on her lips.
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said. "Then it's time that you relax and let me return the favor," I responded.
During the dinner we had an agreeable conversation - nothing extraordinary - but catching up on recent events of each other's life. We talked so much that we missed the movie. As we arrived at her house later, she said, "I'll go out with you again, but only if you let me invite you." I agreed.
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.
A few days later my mother died of a massive heart attack. It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her. At that moment I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time that they deserve.
Nothing in life is more important than your family. Give them the time they deserve, because these things cannot be put off till "some other time".
Stock market value tops last year's GDP-英语点津
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
US candidates discuss China...-英语点津
细数《舌尖上的中国》美食英文名
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
各种“裸”词的英译
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
华尔街日报头版文章:致毕业生们
北外2011年硕士研究生入学考试试题
细数老板最痛恨的那些工作坏习惯
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
《黑衣人3》字幕接地气 美式幽默中国化
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
中国成语典故英文翻译(1)
口译中遇到中文称谓如何翻译
2017上半年网络流行语(双语)[1]
刘延东:系牢中美人文交流纽带
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
2017高考英语真题及答案(四川卷)[1]
英汉翻译需注意固定说法的翻译
Vehicles ordered off road for drill-英语点津
“全力以赴”
LOL 哈哈大笑
李克强中欧工商峰会演讲(双语)[1]
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
“文言文”中译英
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)[1]
2017高考英语真题及答案(新课标全国卷)[1]
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
《生活大爆炸》Sheldon爆笑语录
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |