After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. I started to go out with another woman. It was really my wife's idea.
"I know that you love her," she said one day, taking me by surprise. "But I love YOU," I protested. "I know, but you also love her."
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. That night I called to invite her to go out for dinner and a movie. "What's wrong, are you well?" she asked.
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news. "I thought that it would be pleasant to pass some time with you," I responded. "Just the two of us." She thought about it for a moment, then said, "I would like that very much."
That Friday after work, as I drove over to pick her up I was a bit nervous. When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date. She waited in the door with her coat on.
She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary. She smiled from a face that was asradiant(容光焕发的)as an angel's. "I told my friends that I was going to go out with my son, and they were impressed," she said, as she got into the car. "They can't wait to hear about our meeting."
We went to a restaurant that, although not elegant, was very nice andcozy(温馨的). My mother took my arm as if she were the First Lady. After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print. Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. Anostalgic(怀旧的)smile was on her lips.
"It was I who used to have to read the menu when you were small," she said. "Then it's time that you relax and let me return the favor," I responded.
During the dinner we had an agreeable conversation - nothing extraordinary - but catching up on recent events of each other's life. We talked so much that we missed the movie. As we arrived at her house later, she said, "I'll go out with you again, but only if you let me invite you." I agreed.
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.
A few days later my mother died of a massive heart attack. It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her. At that moment I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time that they deserve.
Nothing in life is more important than your family. Give them the time they deserve, because these things cannot be put off till "some other time".
'New' name for island sparks fury
英汉谚语的文化差异及翻译
Trade agreement could boost relations
从“坑爹”说起
“挣钱不容易”怎么说?
Greeks clean up after riots against austerity vote
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-禽蛋类[1]
金融英语:外国公司的市场准入选择权
HK students aim for mainland universities
Flame for London Games lit in Greece
Student sentenced for burning classmate
Cyber attacks affect 'both nations'
China to start issuing e-passports to better protect personal data
To see red 火冒三丈
Foreigners face visa scrutiny
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
Don't make me laugh! 别逗了!
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
Nation's farmers cater to taste for foreign foods
45 feared dead in Russian jet crash
The bee's knees 极好的人或物
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
Deep-sea rig starts drilling
老外称中国驾照多处翻译错误 性别成雌雄同体
江山易改,本性难移
《围城》英译选句 - 铁石心肠
The big, hot belching of dinosaurs
Twisters leave at least one dead in Japan
Owners unlikely to license pet dogs
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜猪肉类[1]
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |