This mother duck brought traffic to a halt as she set out for a morning swim with her adorable brood in tow.
这只鸭妈妈带着一窝小鸭子出门去“晨泳”,一家子过马路造成交通暂停啦。
Drivers in Macclesfield could only watch and wait as the mallard waddled along Clarke Lane with her flock of 13 fluffy ducklings en route to the nearby Ridgate Reservoir.
麦克莱斯菲尔德的司机们只有耐心等待,看着这群鸭子沿着克拉克道蹒跚而行,鸭妈妈带着13只小鸭子要前往附近的Ridgate水库。
Onlookers said the family of ducks had tried to reach the water over a wall, but took a detour along the road when it proved too high for the tiny ducklings to cross.
有围观者表示这群鸭子本来是打算翻过墙去水边的,但后来只能沿着公路绕道而行,因为墙太高了小鸭子们过不去。
'Mother duck could fly over the drystone wall, but the ducklings couldn't make it,' one passerby said.
一位路过的行人说:“鸭妈妈可以飞过那堵墙,但小鸭子们就不行啦。”
'She then walked them 500 yards up the road to a gate in the wall and they all made it back to the water.' The quirky scene was captured on camera close to Macclesfield Forest.
“然后鸭妈妈就带领着小鸭子们沿着马路走了500码的距离,通过墙上的门然后走到了水边。” 这样古怪的一幕被麦克莱斯菲尔德森林附近的摄像机捕捉了下来。
国内英语资讯:China moves further to stabilize foreign trade and investment, advancing innovation for trad
春天的脚步
找春天
夸家乡
国内英语资讯:Xi Focus: Xi presents order to promote military officer to rank of general
防止病毒传播 剑桥大学研发“非接触式触摸屏”
国际英语资讯:Roundup: Egypt achieves positive economic indicators despite COVID-19: statement
夸家乡
日记一则
妈妈的“唠叨”
国际英语资讯:Russian FM calls for early ceasefire in Libya at meeting with GNA officials
国产两栖飞机海上首飞
我国建成41万个5G基站
国际英语资讯:India surpasses 1.5 million COVID-19 cases
国际英语资讯:EU commission chief defends recovery package in German newspaper op-ed
BBC专家解读:新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
国内英语资讯:China urges U.S. to stop damaging bilateral relations
国际英语资讯:Fauci warns several U.S. states to be vigilant for COVID-19 surges
宜家推出素食版瑞典肉丸
剑桥大学研发;非接触式触摸屏
我的表弟
国内英语资讯:Hong Kong stressed out as COVID-19 cases exceeds 3,000
国际英语资讯:Tunisian PM says urgent solutions needed for economic recovery
上学路上
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Fed keeps rates near zero, warns of COVID-19 resurgence
国内英语资讯:Senior CPC official stresses reading new book to study Xi thought
课间一事
新学期
爬山
国际英语资讯:German transatlantic coordinator criticizes planned withdrawal of U.S. troops
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |